Our forum runs best with JavaScript enabled !

Lường gạt đồng hương

Page 1 of 2 1, 2  Next

View previous topic View next topic Go down

Lường gạt đồng hương Empty Lường gạt đồng hương

Post by 8DonCo Fri Sep 20, 2019 12:32 pm


Little Saigon: Thêm nhiều người tố cáo bị Điền Nguyễn lừa


Ngọc Lan/Người Việt


September 19, 2019

Lường gạt đồng hương DP-To-cao-Dien-Nguyen-lua-1-696x414
Tấm chi phiếu “bí hiểm” của ông Điền Nguyễn gửi ông Ly By, chủ tiệm sửa xe LyBy’s Auto Repair, Westminster. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)

WESTMINSTER, California (NV) – Sau khi bài báo “Little Saigon: Lừa đảo sửa nhà, bị bắt, nghi can ra tù lại tiếp tục đi lừa gạt” được phát hành cũng như được đưa lên trang mạng Người Việt Online, đã có thêm nhiều độc giả gọi điện thoại, email đến nhật báo Người Việt cho biết họ từng là nạn nhân của ông Điền Nguyễn (còn có tên là David Nguyễn, hay Dave) trong thời gian qua.

Người đầu tiên gọi đến Người Việt sau khi đọc được bài báo trên là chị Tân Kiều, ở Garden Grove, người bị 
ông Điền Nguyễn lừa lấy hết $83,000 từ hồi Tháng Tư, 2017.

“Tôi đọc bài báo mà cảm thấy buồn quá. Bởi vì số tiền tôi mất hơn hai năm trước vẫn chưa lấy lại được đồng nào, giờ lại nghe ông ta vẫn nhởn nhơ ở ngoài đi lừa gạt tiếp tục, lại còn nghe nói là mập mạp trắng trẻo ra nữa. Không biết công lý ở đâu. Chẳng lẽ pháp luật không làm gì được ông ta hết sao?” chị Kiều nói một cách chán nản qua điện thoại.

Thủ đoạn mà ông Điền lừa chị Tân là lấy giá rẻ khi nhận thầu sửa nhà, hứa hẹn làm thêm cái này cái khác, để chị Tân giao cho ông ta hết $67,000. Sau đó, ông Điền tiếp tục lừa chị Tân bằng cách nhờ chị đi “cash” giùm ba tấm “check” mà ông ta đưa, tổng cộng $16,000. Để rồi vài ngày sau, ngân hàng của chị Tân báo cho biết là cả ba tấm “check” đó đều không có tiền, khiến chị Tân phải kiếm tiền trả lại cho ngân hàng $16,000.


Người cũng từng là nạn nhân của ông Việt Nam sống bằng “nghề lừa đảo” này là chị Vân Khanh Trần. Số tiền chị Vân Khanh bị lừa hồi năm 2017 là $5,000.

Chị Vân Khanh cho biết lúc đó chị thuê ông Điền “add” thêm phòng cho nhà của chị với giá trọn gói là $50,000.

Cũng sợ bị gạt, vợ chồng chị đề nghị đến nhà ông Điền để ký hợp đồng.

“Đến thấy ông ta có nhà cửa hẳn hoi, ông ta cũng đưa cho mình số ‘license’ hành nghề, nên mình cũng yên tâm, đưa trước cho ông ta $2,500,” chị kể.
Hai tuần sau, ông Điền yêu cầu chị đưa thêm $2,500 trả cho người vẽ thiết kế nhà để nộp xin giấy phép xây dựng.

Một thời gian sau không thấy động tĩnh gì, chị Khanh gọi ông Điền để hỏi thăm về việc sửa nhà, thì ông ta không nghe điện thoại.

Chị kể, “Lúc đó tôi mới kiểm tra bằng hành nghề mà ông ta đưa thì thấy tên của một người khác. Tôi gọi cho chủ nhân của ‘license’ đó thì họ nói không hề biết ông Điền Nguyễn là ai.”

Thấy nghi ngờ, chị Khanh gọi người vẽ thiết kế nhà thì được người này cho biết là ông Điền đã trả tiền cho anh này bằng một tấm “check lủng” nên anh ta bực tức không vẽ bản thiết kế nữa.


Lường gạt đồng hương DP-To-cao-Dien-Nguyen-lua-2
Tấm chi phiếu ông Điền Nguyễn nhờ anh Hoàng Đỗ “chia” 50/50. (Hình: Hoàng Đỗ cung cấp)

“Lúc đó tôi mới biết ông Điền là người cà chớn. Tôi báo cảnh sát, thưa ra tòa, tòa xử tôi thắng, buộc ông ta phải trả tôi $5,000. Nhưng mà ông ta không có tiền. Tôi nhờ bên công ty ‘xiết nợ’ thì họ nói là chờ khi nào ông Điền bán nhà thì mình mới hy vọng lấy lại tiền. Giờ tôi cũng không biết căn nhà ông ta đã bán chưa. Tôi không hy vọng lấy lại được tiền, nhưng tôi muốn lên tiếng để người khác cảnh giác không trở thành nạn nhân của ông Điền nữa,” chị Vân Khanh nói.
Căn nhà mà chị Vân Khanh đề cập đến ở đường Pacific Cir, thuộc thành phố Midway City là địa chỉ được ông Điền ghi trên nhiều giấy tờ giao dịch với khách. Tuy nhiên, hồ sơ nhà đất cho thấy từ Tháng Mười Một, 2018, ông Điền đã không còn đứng tên căn nhà này nữa.
Mới đây, chị Hằng ở Fountain Valley cũng xác nhận là nạn nhân của ông Điền Nguyễn.
“Tôi bị gạt cùng ngày với ông Ly By mà báo Người Việt nhắc tới, tức hồi khoảng giữa Tháng Tám. Tôi kêu ông Điền đến để sửa sang cái sân phía trước. Ông ta lấy của tôi $1,600, nhưng rồi cứ hẹn lần hẹn lữa mà không làm. Đọc báo Người Việt, tôi mới biết ông ta chuyên đi lừa như vậy. Mới sáng Thứ Tư, 18 Tháng Chín, ông ta gọi nói khoảng 10 giờ rưỡi tới làm, nhưng tôi biết là ông ta sẽ không tới, vì ông nói vậy nhiều lần rồi,” chị Hằng cho biết.
Anh Kevin Dương cũng gọi điện thoại đến Người Việt cho biết: “ông Điền cũng lấy của tôi hết $4,000 rồi không làm gì nữa. Gọi ông ta thì ông ta hẹn lần hẹn lữa.”
Một người nữa cũng nhận ra ông Điền qua bài báo đăng trên Người Việt là anh Hoàng Đỗ, làm nghề cửa sắt.
Anh Hoàng cho biết, “Cách đây vài ngày, ông Điền có gọi tôi đến một căn nhà mà ổng đang thầu sửa cho người ta để nhờ ước tính giá cửa sắt. Tôi nói giá $7,000, và yêu cầu ông ta phải đưa trước $500 vì tôi cảm thấy không tin tưởng ông này cho lắm nên muốn làm đến đâu nhận tiền đến đó.”
“Ông ta đồng ý liền và đưa cho tôi tấm ‘check’ ghi $1,000, nói ông ta bị mất bóp, mất giấy tờ, chỉ còn có tấm ‘check’ này, kêu tôi đi đến ngân hàng của tôi ‘cash’ ra, lấy $500, đưa lại cho ông ta $500,” anh Hoàng kể tiếp.
Do cảnh giác với những chiêu trò đưa chi phiếu có số tiền nhiều hơn mức yêu cầu, sau đó mới phát hiện ra “check” không có tiền, nên anh Hoàng đề nghị ngày hôm sau sẽ đến ngân hàng của ông Điền để kiểm tra xem có tiền trong đó không rồi mới lấy ra.
“Nghe vậy, sáng sớm hôm sau, ông Điền nhắn tin cho tôi nói đừng đi ‘cash’ tiền. Sau đó thì tôi nhìn thấy bài báo, và nhận ra mặt ông Điền. Tôi kể cho vợ tôi nghe, rồi tụi tôi chạy đến nhà mà ông Điền đang lãnh thầu để nói cho chủ nhà biết mà đề phòng,” anh Hoàng cho biết.
Anh nói thêm, “Tôi đọc bài báo mà ấm ức quá. Mình đã từ Việt Nam khó khăn cực khổ mới sang được đây, vậy mà không lo làm ăn cho đàng hoàng, sao lại đi lừa gạt đồng hương như vậy?”
Sáng Thứ Tư, 18 Tháng Chín, ông Ly By, chủ tiệm sửa xe LyBy’s Auto Repair, Westminster, cho biết, “Ông Điền mới mang tấm ‘check’ ghi $1,600 (là số tiền mà ông Điền đã lấy của ông Ly By) đến đưa tôi, nói là Thứ Bảy này hãy ‘cash’ tiền ra, và đề nghị tôi kêu báo Người Việt lấy bài báo viết về anh ta xuống. Lúc đầu, anh ta đưa vợ tôi tấm ‘check’ ghi $5,000 lận, nhưng vợ tôi không nhận, nói chỉ lấy đúng số tiền mà anh ta đã lấy của tụi tôi thôi.”
Tấm “check” mà ông Điền đưa cho ông Ly By, cũng giống tấm “check” đã đưa cho anh Hoàng Đỗ, trong đó tên người chủ “check” là Tiffany M Nguyen và DBA W/H Constructions với địa chỉ căn nhà đã được nhắc ở trên.
Ngoài ra, trong khi đề nghị ông Ly By chờ đến Thứ Bảy, 21 Tháng Chín, mới “cash” tấm chi phiếu, nhưng trên tấm chi phiếu ông Điền lại ghi ngày có giá trị là 23 Tháng Chín.
Nói chuyện với phóng viên Người Việt liên quan đến bài báo này, Trung Sĩ Phương Phạm thuộc Sở Cảnh Sát Westminster cho biết, “Sẽ chuyển những thông tin này sang bên điều tra. Đồng thời những ai là nạn nhân cũng phải lên tiếng và đồng ý làm nhân chứng, nếu không thì không đủ chứng cớ để kẻ phạm tội bị trừng phạt.” (Ngọc Lan)

_________________
Lường gạt đồng hương C7f64202b0357f04c779d805f437c5fc

Lường gạt đồng hương JQrjmZ
8DonCo

8DonCo


Back to top Go down

Lường gạt đồng hương Empty Re: Lường gạt đồng hương

Post by 8DonCo Fri Sep 20, 2019 12:33 pm

ông nây giỏi thiệt, lường gạt tùm lum

_________________
Lường gạt đồng hương C7f64202b0357f04c779d805f437c5fc

Lường gạt đồng hương JQrjmZ
8DonCo

8DonCo


Back to top Go down

Lường gạt đồng hương Empty Re: Lường gạt đồng hương

Post by nhatrangdep Fri Sep 20, 2019 12:39 pm

lam` mấy cái quỷ nhà này thì phải làm nhiêu trả bao nhiêu ..deposit 1 số cho đi mua materials rồi khi làm hết giao lại số tiền còn lại ..
nhatrangdep

nhatrangdep


Back to top Go down

Lường gạt đồng hương Empty Re: Lường gạt đồng hương

Post by ga10 Fri Sep 20, 2019 1:33 pm

Bởi vậy mướn VN làm rẻ nhưng họ nhận tiền xong thì trốn luôn hoặc làm không ra gì! Ngộ là có người còn dám ứng trước $67K cho ổng chứ!
ga10

ga10


Back to top Go down

Lường gạt đồng hương Empty Re: Lường gạt đồng hương

Post by Meiji Fri Sep 20, 2019 1:48 pm

Chị Gà, nhiều người họ giàu ghê, 67k mà đưa cái rét.
Em ít làm việc với VN, nói ra thì bị ghét, chớ em thấy sao họ ko có chuyên nghiệp gì hết nhe. Em mới sửa cái nhà lại, total 11k, họ ko lấy 1 đồng cọc luôn.
Sửa xong cả tuần chưa tới lấy tiền, em gọi hỏi tụi bây giàu quá ha, sửa nhà xong ko tới lấy tiền, họ hỏi em happy chưa, muốn sửa lại cái gì nửa ko? Coi cho kỹ đi, còn chổ nào ko hài lòng nói họ tới sửa lại, xong họ mới tới lấy tiền. Người chủ thầu là người Ba lan với một người Đại hàn mở company chung. Họ làm việc dễ thương uy tín lắm. Tron khi đó kêu VN tới estimate, chê chị ở xa quá, ko tới. Bó tay luon.
Meiji

Meiji


Back to top Go down

Lường gạt đồng hương Empty Re: Lường gạt đồng hương

Post by 8DonCo Fri Sep 20, 2019 2:00 pm

Meiji wrote:Chị Gà, nhiều người họ giàu ghê, 67k mà đưa cái rét.
Em ít làm việc với VN, nói ra thì bị ghét, chớ em thấy sao họ ko có chuyên nghiệp gì hết nhe. Em mới sửa cái nhà lại, total 11k, họ ko lấy 1 đồng cọc luôn.
Sửa xong cả tuần chưa tới lấy tiền, em gọi hỏi tụi bây giàu quá ha, sửa nhà xong ko tới lấy tiền, họ hỏi em happy chưa, muốn sửa lại cái gì nửa ko? Coi cho kỹ đi, còn chổ nào ko hài lòng nói họ tới sửa lại, xong họ mới tới lấy tiền. Người chủ thầu là người Ba lan với một người Đại hàn mở company chung. Họ làm việc dễ thương uy tín lắm. Tron khi đó kêu VN tới estimate, chê chị ở xa quá, ko tới. Bó tay luon.

người ta thật thà mà, nhà chị xa thì tui nói xa  lol!

_________________
Lường gạt đồng hương C7f64202b0357f04c779d805f437c5fc

Lường gạt đồng hương JQrjmZ
8DonCo

8DonCo


Back to top Go down

Lường gạt đồng hương Empty Re: Lường gạt đồng hương

Post by ga10 Fri Sep 20, 2019 2:03 pm

2 tấm checks trên ghi bank account là Tiffany Nguyễn nhưng người ký tên là Thanh...còn người lường gạt tên là Điền hay Dave???
ga10

ga10


Back to top Go down

Lường gạt đồng hương Empty Re: Lường gạt đồng hương

Post by nhatrangdep Fri Sep 20, 2019 2:07 pm

tên VN tên Ddie^n ..Mỹ tên Dave Laugh
nhatrangdep

nhatrangdep


Back to top Go down

Lường gạt đồng hương Empty Re: Lường gạt đồng hương

Post by truong vo ky Fri Sep 20, 2019 2:09 pm

Hôm nay ngày 09/20 tấm check thấy ghi ngày 09/23
truong vo ky

truong vo ky


Back to top Go down

Lường gạt đồng hương Empty Re: Lường gạt đồng hương

Post by Linhxa Fri Sep 20, 2019 2:53 pm

Kinda funny ... qua mỹ trở thành lú .. ở VN thì làm gì mà lường gạt đây ... everyone practice chiêu cháo múc thì tiền mới trao mà

As they’ve said.. cops are not good!, just stupid criminals
avatar

Linhxa


Back to top Go down

Lường gạt đồng hương Empty Re: Lường gạt đồng hương

Post by vietnam4all Fri Sep 20, 2019 3:02 pm

Sao mấy người này dễ bị như vậy quá hả

Viết agreement
Trên agreement phải ghi xuống như
Accident- home owners no accountable
Trả tiền theo finished phase, never pay off at 1 time
Đưa license ra, rồi ghi xuống và check xong mới cho làm

Mà ngộ mấy người nạn nhân chắc là dân đại gia mới có mấy chuyện như vậy ......chứ ít có nghe mấy người nghèo bị scratch scratch
avatar

vietnam4all


Back to top Go down

Lường gạt đồng hương Empty Re: Lường gạt đồng hương

Post by nhonguoita Fri Sep 20, 2019 3:43 pm

Ủa vậy tụi mình là người gì ? Mình đang chửi mình hả ? Chủng tộc, dân tộc, cộng đồng nào cũng có người xấu, gian lận và lừa đảo .
avatar

nhonguoita


Back to top Go down

Lường gạt đồng hương Empty Re: Lường gạt đồng hương

Post by nhatrangdep Fri Sep 20, 2019 3:51 pm

vietnam4all wrote:Sao mấy người này dễ bị như vậy quá hả

Viết agreement
Trên agreement phải ghi xuống như
Accident- home owners no accountable
Trả tiền theo finished phase, never pay off at 1 time
Đưa license ra, rồi ghi xuống và check xong mới cho làm

Mà ngộ mấy người nạn nhân chắc là dân đại gia mới có mấy chuyện như vậy ......chứ ít có nghe mấy người nghèo bị  scratch  scratch

chắc đại gia chớ ai dại gì đến nổi đưa 67k tru+ớc khi chưa đụng vô làm gì ..
nhatrangdep

nhatrangdep


Back to top Go down

Lường gạt đồng hương Empty Re: Lường gạt đồng hương

Post by EmKay Fri Sep 20, 2019 4:20 pm

Ko biết sao chứ dụ VN ta với nhau gởi check ma nhờ nguời cash ra giúp, khai manh để rửa tiền ct hay rút tiả tiền ct nhét túi qua cá nhân ko phải là it.

Bọn thuế biết dụ này lâu lắm rồi mà CPA VN nói nhỏ nhỏ bày cho người khác lúc khai thuế... tui thấy hoài luôn. Ông Điền này là 1 trong rất nhuều ng

_________________
Đất tốt nhờ giun
Người vui khoẻ ... vì đào đất kiếm trùn
EmKay

EmKay


Back to top Go down

Lường gạt đồng hương Empty Re: Lường gạt đồng hương

Post by ga10 Fri Sep 20, 2019 5:03 pm

truong vo ky wrote:Hôm nay ngày 09/20 tấm check thấy ghi ngày 09/23

Ua hén. Tấm check trên ổng post dated thì người đi lảnh phải chờ mấy tuần mới cash được thì đủ thời gian cho ổng disappear?

Sẳn cho hỏi luộn khi mướn thợ tới sửa nhà thì thường họ có bắt mình ứng trước một số tiền để họ mua vật liệu 0? Contractors cũng sợ họ mua đồ cho đả rồi mình 0 trả tiền lại cho họ vì lý do gì hoặc nếu mình 0 vừa ý.

Vậy cách nào ổn thoã cho đôi bên 0 ai sợ bị giật hết? Đồng ý là chỉ trả theo finish phase nhưng thường thì họ bắt chủ nhà ứng trước hay thợ phải làm xong thì mới được đòi tiền labor & material?

ga10

ga10


Back to top Go down

Lường gạt đồng hương Empty Re: Lường gạt đồng hương

Post by EmKay Fri Sep 20, 2019 5:20 pm

truong vo ky wrote:Hôm nay ngày 09/20 tấm check thấy ghi ngày 09/23
Woww
Mắt anh Kỵ để ý hay quá



Ah nét chữ ông nào đây cũng bay bướm đẹp ah
Nét chữ này ngày xưa viết thơ tình nhiều lắm đây
:Giggling:

_________________
Đất tốt nhờ giun
Người vui khoẻ ... vì đào đất kiếm trùn
EmKay

EmKay


Back to top Go down

Lường gạt đồng hương Empty Re: Lường gạt đồng hương

Post by vietnam4all Fri Sep 20, 2019 5:29 pm

ga10 wrote:
truong vo ky wrote:Hôm nay ngày 09/20 tấm check thấy ghi ngày 09/23

Ua hén.  Tấm check trên ổng post dated thì người đi lảnh phải chờ mấy tuần mới cash được thì đủ thời gian cho ổng disappear?

Sẳn cho hỏi luộn khi mướn thợ tới sửa nhà thì thường họ có bắt mình ứng trước một số tiền để họ mua vật liệu 0?  Contractors cũng sợ họ mua đồ cho đả rồi mình 0 trả tiền lại cho họ vì lý do gì hoặc nếu mình 0 vừa ý.

Vậy cách nào ổn thoã cho đôi bên 0 ai sợ bị giật hết?  Đồng ý là chỉ trả theo finish phase nhưng thường thì họ bắt chủ nhà ứng trước hay thợ phải làm xong thì mới được đòi tiền labor & material?


Thì chị viết agreement
Phase 1 - trả tiền cho material. Giả sử làm sân cỏ thì mình chi số nhỏ cho pipes, còn co thì khi nào người làm mua cỏ trở tới nhà mình trả

Phase 2 - trả lương cho những ngày họ đào đất lên

Phase 3 - khi họ làm xong cái sân cỏ thì trả số còn lại.

avatar

vietnam4all


Back to top Go down

Lường gạt đồng hương Empty Re: Lường gạt đồng hương

Post by Linhxa Fri Sep 20, 2019 5:31 pm

ga10 wrote:
truong vo ky wrote:Hôm nay ngày 09/20 tấm check thấy ghi ngày 09/23

Ua hén.  Tấm check trên ổng post dated thì người đi lảnh phải chờ mấy tuần mới cash được thì đủ thời gian cho ổng disappear?

Sẳn cho hỏi luộn khi mướn thợ tới sửa nhà thì thường họ có bắt mình ứng trước một số tiền để họ mua vật liệu 0?  Contractors cũng sợ họ mua đồ cho đả rồi mình 0 trả tiền lại cho họ vì lý do gì hoặc nếu mình 0 vừa ý.

Vậy cách nào ổn thoã cho đôi bên 0 ai sợ bị giật hết?  Đồng ý là chỉ trả theo finish phase nhưng thường thì họ bắt chủ nhà ứng trước hay thợ phải làm xong thì mới được đòi tiền labor & material?

When we build or remodel anything (23 projects thus far) we don’t want a general contractor ... meaning they buy and build everything to your design... this way is very easy for criminal general contractor to scam the home owner... they need lots of money to go buy stuffs ...
best if you buy all the stuffs and only hire workers to do the work only ... làm xong ngày nào trả tiền ngày đó
General contractor over charged you for supply and you will pay for any of their labor mistakes
avatar

Linhxa


Back to top Go down

Lường gạt đồng hương Empty Re: Lường gạt đồng hương

Post by ga10 Fri Sep 20, 2019 5:52 pm

Linhxa wrote:
ga10 wrote:
truong vo ky wrote:Hôm nay ngày 09/20 tấm check thấy ghi ngày 09/23

Ua hén.  Tấm check trên ổng post dated thì người đi lảnh phải chờ mấy tuần mới cash được thì đủ thời gian cho ổng disappear?

Sẳn cho hỏi luộn khi mướn thợ tới sửa nhà thì thường họ có bắt mình ứng trước một số tiền để họ mua vật liệu 0?  Contractors cũng sợ họ mua đồ cho đả rồi mình 0 trả tiền lại cho họ vì lý do gì hoặc nếu mình 0 vừa ý.

Vậy cách nào ổn thoã cho đôi bên 0 ai sợ bị giật hết?  Đồng ý là chỉ trả theo finish phase nhưng thường thì họ bắt chủ nhà ứng trước hay thợ phải làm xong thì mới được đòi tiền labor & material?

When we build or remodel anything (23 projects thus far) we don’t want a general contractor ... meaning they buy and build everything to your design... this way is very easy for criminal general contractor to scam the home owner... they need lots of money to go buy stuffs ...
best if you buy all the stuffs and only hire workers to do the work only ... làm xong ngày nào trả tiền ngày đó
General contractor over charged you for supply and you will pay for any of their labor mistakes

Gà nghỉ contractors thường được Contractor discounts ở Home Depot & Lowes. Những người gian manh thì họ sẽ đi mua và 0 lấy discount xong đưa cái receipt đó cho homeowners trả tiền xong sau đó họ return và đi mua lại with their discounts. Và họ cũng có thể mua nhiều hơn thật sự cần thiết rồi sau đó return và pocket the àmounts. Có contractors còn làm cho những tụi builders và lấy mấy cái sink/cabinets etc từ builders về cho mình rồi họ tính tiền mình trong đó nửa!

Nếu mình bảo họ đưa cái list cho mình đi order thì sợ họ 0 chịu 0? Bởi vì họ nói list dài quá làm sao ghi ra hết cho được??? Nhiều khi họ ghét thì họ bắt mình mua đủ loại đinh , búa cho bỏ ghét tuy là họ đả có sẳn hết mấy món đồ đó rồi.

Bởi vậy cũng 0 dám hỏi họ cho mình tự đi mua đồ nửa!
ga10

ga10


Back to top Go down

Lường gạt đồng hương Empty Re: Lường gạt đồng hương

Post by Meiji Fri Sep 20, 2019 8:07 pm

Giờ mới biết chị Gà đa nghi còn hơn tào tháo. :Giggling:

Meiji

Meiji


Back to top Go down

Lường gạt đồng hương Empty Re: Lường gạt đồng hương

Post by Sponsored content



Sponsored content


Back to top Go down

Page 1 of 2 1, 2  Next

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum