California city goes to court over possibility of housing coronavirus patients