https://www.foxnews.com/us/armed-st-louis-rioters-threatened-couple-guns-attorney


@@@
A Missouri couple under fire for brandishing guns in the front yard of their home as protesters passed told police the group broke a gate to get onto the private street, and the pair say they only retrieved their firearms when they spotted “multiple” people who were already armed, department records show.



Al Watkins, an attorney for Mark McCloskey, 63, and his 61-year-old wife, Patricia, said the protest was largely peaceful and the pair did not bring their guns outside of the home until two men in particular, both of whom were white, started menacing them.

The McCloskeys, he said, were hesitant to come forward with the full story out of fear that they would "disparage the importance of Black Lives Matter."


"At the time, their fear was, these people, two in particular, that were marching along with the Black Lives Matter protest participants – all peaceful. They were acting in a fashion inconsistent with the message being given," Watkins said. "My clients were not arming themselves against peaceful protesters, they were arming themselves about people with a really bad motive, a motive that runs afoul of the fundamental tenets of our country."



After the couple brought the guns outside, Watkins said, others began threatening them, unaware of the reason behind the couple's interpreted need to arm themselves.



"My clients, though, had to deal with comments that were from two individuals that were perpetrating these acts of violence and, not charging, but coming toward them and doing so in a fashion that was threatening, menacing, and in a fashion inconsistent with the Black Lives Matter message."

The pair called the St. Louis Police Department shortly before 7:30 p.m. Sunday. They told arriving officers that they had heard a "commotion" and, upon investigating further, “observed a large group of subjects forcefully break an iron gate marked with ‘No Trespassing’ and ‘Private Street' signs,” according to an incident summary provided to Fox News by the department.



However, a video showed the protesters walking through the gate and it was unclear when it was damaged.The police report does not identify the McCloskeys as the victims.



ST. LOUIS COUPLE DRAW WEAPONS ON PROTESTERS HEADED TO MAYOR'S HOUSE: REPORT



“Once through the gate, the victims advised the group that they were on a private street and trespassing and told them to leave,” the police summary further states. “The group began yelling obscenities and threats of harm to both victims. When the victims observed multiple subjects who were armed, they then armed themselves and contacted police.”

Based on the couple’s account, police labeled the incident a case of trespassing and assault by intimidation, according to the incident summary. No other police reports were filed that night, a department spokesperson told Fox News.

Mark McCloskey told KMOV-TV that a mob rushed toward the home as the family was having dinner and “put us in fear of our lives.”





“This is all private property. There are no public sidewalks or public streets,” McCloskey said. “We were told that we would be killed, our home burned and our dog killed. We were all alone facing an angry mob.”

có gì để nghĩ . Mình cũng làm như vậy thôi . Có thấy cái đám biểu tình ÔN HOÀ này xâm nhập bất hợp pháp cách nhà gia chủ vài feet không ? Các bạn nghĩ tụi nó chỉ vô tới cửa rồi hát carols cho gia chủ thưởng thức hay sao ?

em dong y' voi' anh Floridian vu. nay` .

vay ma`St Louise attorney dang " xem xet'" coi co' Xu+? 2 vc nay` vu. dem weapon ra " threaten " dam' dan bieu tin`h do' .

khong hieu noi luon .


https://thehill.com/homenews/state-watch/505241-st-louis-circuit-attorney-investigating-couple-that-pointed-guns-at

2, 3 tuần lễ sau khi G Floyd chết thì ôm bảng BLM còn có ý nghĩa ...bây giờ mà đi ôm bản BLM thì lòi chành ra mượn ba chữ này để làm trò hôi của tư gia thiên hạ thôi

... ..

Cũng may là dân Mỹ còn có cái tu chính án số 2 bão đảm : "the right to bear Arm" ... chớ gặp chổ dân hỏng được cho phép  có cái quyền này thì cái đám  ôm cái bảng "đánh cho Mỹ cút, nguỵ nhào"  cứ vào nhà thiên hạ mà mặc sức hôi của hay hảm hiếp thiên hạ mà thôi .

Đúng là khi dịch sang tiếng Việt nó nặng nề quá . Người ta giải thích rõ ràng mà , đâu có gì mập mờ, khúc mắc .  Luật sư của quận bắt buộc phải lên tiếng và investigate thì đương nhiên. Tất cả mọi việc đều bắt đầu bằng "investigate"; đó là process.  Có gì mà sôi động hay unusual mà phải emphasize .  Ending của article đã giải thích và mang lại "righteous" cho hai v/c cầm súng bảo vệ nhà của họ rồi .   Việc của quận vẫn phải theo process của quận . Người ta méch, báo chí rần rần thì Quận phải investigate . Nếu ông luật sư của quận không lên tiếng, không ra lịnh "xem xét" thì ổng phải bị về vườn đuổi ruồi vì thất trách .

nhonguoita wrote:Đúng là khi dịch sang tiếng Việt nó nặng nề quá . Người ta giải thích rõ ràng mà , đâu có gì mập mờ, khúc mắc .  Luật sư của quận bắt buộc phải lên tiếng và investigate thì đương nhiên. Tất cả mọi việc đều bắt đầu bằng "investigate"; đó là process.  Có gì mà sôi động hay unusual mà phải emphasize .  Ending của article đã giải thích và mang lại "righteous" cho hai v/c cầm súng bảo vệ nhà của họ rồi .   Việc của quận vẫn phải theo process của quận . Người ta méch, báo chí rần rần thì Quận phải investigate . Nếu ông luật sư của quận không lên tiếng, không ra lịnh "xem xét" thì ổng phải bị về vườn đuổi ruồi vì thất trách .

Bà Nhớ nói đúng đó .. Thằng cha Luật Sư Công Tố này hên là ông chủ nhà đó không có phơ mấy ẻm "cướp" đó đi gặp thằng Chọc .. Chớ nếu có thì cha nội Công Tố đó còn mần giấy tờ mệt nghĩ à ..

Kokuyukai wrote:
Cũng may là dân Mỹ còn có cái tu chính án số 2 bão đảm : "the right to bear Arm" ... .

Tu Chính Án số 2 là cái khỉ khô gì vậy bác Kô Ku ? Bác tối ngày ra rả chửi Việt cộng mà sao bác xài từ ngữ của Việt cộng làm tui thấy chướng mắt quá đi .. Bác dùng từ ngữ Việt cộng có nghĩa là bác giúp "văn hoá Việt cộng" phát huy một cách "phấn khởi" và "hồ hởi" ...

Second Amendment phải dịch ra là Đệ Nhị Tu Chính Án ...

Nguyên một cái Hiến Pháp (Constitution) họ không có ghi number 1 Amendment, number 2 Amendment, hay number bla bla đâu bác . Họ ghi rõ là First Amendment, Second Amendment, Third Amendment and on..

Cho nên khi dịch tiếng Việt thì phải dịch cho đúng và tôn trọng cái Hiến Pháp của người ta.. Cái đám bò tót đó láu cá thì mình đừng có láu cá theo nó chớ bác .

Đúng tiếng Việt phải là: Nhất, Nhị, Tam, Tứ, Ngũ, Lục, Thất, Bát, Cửu, Thập ...