Our forum runs best with JavaScript enabled !

I need thông dịch please ....

View previous topic View next topic Go down

I need thông dịch please .... Empty I need thông dịch please ....

Post by HangHang on Thu Jul 23, 2020 3:22 pm

English .... Help .... Please ..... Many many thank .

Muốm mua nệm bên V.N. .... Khg đọc hiểu chử Việt .

Quy cách là cái gì ??

Giá niêm yết là cái gì ?

Giá bán tại Nệm Giá Kho là cái gì ??
avatar

HangHang


Back to top Go down

I need thông dịch please .... Empty Re: I need thông dịch please ....

Post by DamTc on Thu Jul 23, 2020 8:51 pm

Quy là quy luật . Cách là phong cách . Dịch ra là policy.
Bán giá kho = giá nhà kho. chác là bán giá bulk, reseller price, contractor price.
Còn lại khong biét Very Happy

_________________
không biét ký tên
DamTc

DamTc


Back to top Go down

I need thông dịch please .... Empty Re: I need thông dịch please ....

Post by HangHang on Thu Jul 23, 2020 8:58 pm

DamTc wrote:Quy là quy luật . Cách là phong cách . Dịch ra là policy.
Bán giá kho = giá nhà kho. chác là bán giá bulk, reseller price, contractor price.
Còn lại khong biét Very Happy

Ừ chắc dậy .... Merci đùng đùng .

avatar

HangHang


Back to top Go down

I need thông dịch please .... Empty Re: I need thông dịch please ....

Post by ga10 on Thu Jul 23, 2020 9:36 pm

HangHang wrote:English .... Help .... Please  ..... Many many thank .

Muốm mua nệm bên V.N. .... Khg đọc hiểu chử Việt .

Quy cách là cái gì ??

Giá niêm yết là cái gì ?

Giá bán tại Nệm Giá Kho là cái gì ??

Google translate:

Quy cách = specifications

Giá niêm yiết = Listed price (chắc là retail price)

Giá Kho - Warehouse price
ga10

ga10


Back to top Go down

I need thông dịch please .... Empty Re: I need thông dịch please ....

Post by HangHang on Thu Jul 23, 2020 10:23 pm

ga10 wrote:
HangHang wrote:English .... Help .... Please  ..... Many many thank .

Muốm mua nệm bên V.N. .... Khg đọc hiểu chử Việt .

Quy cách là cái gì ??

Giá niêm yết là cái gì ?

Giá bán tại Nệm Giá Kho là cái gì ??

Google translate:

Quy cách = specifications

Giá niêm yiết = Listed price (chắc là retail price)

Giá Kho - Warehouse price

Căm ơn bé Gà đùng đùng .

Cheer
avatar

HangHang


Back to top Go down

I need thông dịch please .... Empty Re: I need thông dịch please ....

Post by ntuyen01 on Fri Jul 24, 2020 9:54 am

Ba^y gi`o* be^n VN ho. du`ng nhie^u` tha`nh ngu*~, mi`nh -do.c va` nghe kho^ng hie^?u no^i~ ho. no'i gi`. Cha'(c la` ta.i -di la^u qu'a chu*a ve^`.
avatar

ntuyen01


Back to top Go down

I need thông dịch please .... Empty Re: I need thông dịch please ....

Post by Cuom on Fri Jul 24, 2020 7:55 pm

ntuyen01 wrote:Ba^y gi`o* be^n VN ho. du`ng nhie^u` tha`nh ngu*~, mi`nh -do.c va` nghe kho^ng hie^?u no^i~ ho. no'i gi`. Cha'(c la` ta.i -di la^u qu'a chu*a ve^`.

Rất nhiều chữ họ viết tắt tui không hiếu là gì luôn.
Cuom

Cuom


Back to top Go down

I need thông dịch please .... Empty Re: I need thông dịch please ....

Post by Sponsored content



Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum