All 3 men found guilty of murdering Ahmaud Arbery face a possible life sentence