The York Regional Police have already identified five cases where thieves follow their potential targets with Apple's tracker