2 Americans freed after being captured by Russia while fighting for Ukraine in June, families say