BBCop wrote:Nhà khác thì mình không biết. Chứ mấy đứa cháu của mình , con của bà chị hay ông anh tới gặp mình thì Nói Hello Út. Nhưng mà khi chào mẹ mình thì nói là cháu chào bà. Chứ không có Hello. Còn mình thấy chị mình dạy con của chỉ nói là khi tụi con tới nhà bạn gặp người lớn phải nói chào ông, chào bà , chào bác …chứ không được hello. Thấy mấy đứa bạn nó tới cũng chào anh chị mình bằng tiếng Việt.

Chị kia thằng rể người Mỷ trắng gặp Mẹ vợ cũng nói bặp bẹ tiếng Việt "Thưa Mẹ" và mấy đứa cháu Ngoại gặp chỉ cũng nói "Thưa Bà Ngoại"!

Gà hỏi ý kiến OX thì ảnh nói dỉ nhiên say hello cũng là cách chào của người Mỷ thì cũng okay. Tuy nhiên nếu tụi nhỏ gặp người lớn tuổi hơn và Thưa/Chào thì vẩn thích hơn! Ảnh cũng nói chị kia có thể giải thích cho cô bé đó hiểu đó là her preference to be greeted thì cũng đâu có big deal gì!

Bạn gái của Gà con trước đây cũng là người Mỷ và mổi khi gặp vợ chồng mình nó cũng bặp bẹ nói "Thưa Bác". Cái này là do Gà con bày cho nó nói chứ 0 phải do mình kêu nó làm. So maybe chị kia có thể nói riêng với con trai là kêu bạn gái nói Chào bác thay vì Hi Bác thì better hơn???

Chị Gà. Em nghĩ tới nhà khi gặp cha mẹ hay ông bà thì nên chào ông bà or bác. Vai vế người ta lớn hơn mình. Biết là Hello dịch ra cũng là chào nhưng với những người ngang hàng với mình thì OK chứ vai ông bà chào như vậy người ta đánh giá mình là hổn . Còn bạn gái hay bạn trai của con mình người nước ngoài thì mình nói con mình bày cho nó nói một hai câu. Mấy đứa em dâu của mình Đứa tàu, đứa Mỹ , nó cũng chào ba mẹ chồng em là chào ba chào mẹ. Thì như em nói đó tuỳ mình thôi. Mỗi nhà mỗi người có cách suy nghỉ riêng.

Đồng ý.voi bbcop. Hỗn thì mình không.nghĩ.là.hỗn mà it would be nicer và to? ra respectful .

không Biết Cọp ở đâu mà mấy đứa nhỏ Việt cũng dùng "Chào ông, chào bà, chào cô, chào chú"

Đẹp ở Seattle 32 năm nay mà đếm đi đếm lại mấy đứa nhỏ gặp người lớn "chào ông, chào bà" đêm chưa đầy mấy ngón tay ..

ba má chồng Đẹp người Tàu sống ở Mỹ Tho, trong nhà có bà thiếm chồng nói tiếng Tàu nhiều hơn Việt, mấy ông chú chồng toàn lấy vợ Việt, người Huế, Bắc, Trung gì cũng có mà gặp nhau cũng "hi A Má, hi A Con, hi cô, hi chú"  
còn cháu mình thì quá trời cháu mà tụi nhóc nhà này cũng toàn chơi bạn Asian, Tàu, Việt, Cambochia, Korean gì nó dẫn về hoài mà có đứa Việt nào "chào ông, chào bà" cung~ chỉ "hi"
nhà mình thì mấy ông cũng chỉ ưng vợ Việt, mà vợ Bắc nhiều ..thấy gia đình bên chị dâu, em dâu họ cũng chỉ "hi"
cho nên chữ "chào" đếm trên đầu ngon tay thui


gia đình mình qua nhà ba má chồng mình họ mừng chưa hết chớ không có vụ ngồi đó bắt bẽ, nhiều khi ai thấy trước chào trước chớ không câu nệ "hí hay "chào" ..

nhưng chưa thấy ai trong gia đình nội ngoại phiền nàn vụ "hi" mà phải bắt sửa lại "chào"

lâu lâu lưa thưa nghe mấy vụ trách đem con cái bên VN ra phân bì bên này "con cái bên VN thì chào ông chào bà, con cái bên Mỹ thì vô hi ra bye"  

ai muốn dạy con sao là quyền của họ, nhưng đừng thấy con người khác say "hi" rồi nghĩ là không lễ phép và chỉnh sửa lưng quần con người ta dùng chử "chào"

Đẹp. Thì như cọp nói đó tùy gia đình. Cọp người Bắc nên hơi khó. Hồi xưa bố C còn sống không có màn hello ông ngoại hay hello ông nội đâu. . Còn gia đình chồng mình người nam thì không câu nệ. Nhưng khi mình gặp thì cũng con chào ba mẹ. Có thể g:d chồng Đẹp người Hoa nên họ không bắt bẻ.

Gà nghỉ mổi gia đình mổi khác nhau 0 ai có thể nói mình đúng hay sai. Gia đình Đẹp prefer gặp nhau thì nói Hello/Hi còn gia đình người khác thì họ prefer nói Chào/Thưa vì đó là thói quen của 2 gia đình.  

Giống như chị kia kể khi sang nhà cô bạn gái thì con trai chị thưa người lớn và họ nói mai mốt nói hello/hi được rồi thì nó cũng làm theo request của họ.  Ngược lại cô bé kia sang nhà his Mom thì chỉ muốn yêu cầu nó nói Chào Bác thì Gà nghi cũng 0 big deal lắm.  

0 ai nói bên nào sai hay đúng hết....chỉ là personal preference của mổi gia đình thôi!

I was just wondering, khoan may tuoi moi het khoanh tay lai vay ACE?

BBCop wrote:Đẹp. Thì như cọp nói đó tùy gia đình. Cọp người Bắc nên hơi khó. Hồi xưa bố C còn sống không có màn hello ông ngoại hay hello ông nội đâu. . Còn gia đình chồng mình người nam thì không câu nệ. Nhưng khi mình gặp thì cũng con chào ba mẹ. Có thể g:d chồng Đẹp người Hoa nên họ không bắt bẻ.

không chỉ bên chồng Đẹp người Hoa không bắt bẽ..em dâu mình, chị dâu mình cũng người Bắc gia đình  họ cũng không có bắt bẽ mấy vụ này, quen biết gia đình bên bà chị dâu với em dâu cũng lâu lắm rồi, mấy đứa cháu cũng say "hi" với bà ngoại cung~ không thấy ai phàn nàn cã chị dâu, với em dâu gặp má mình cũng "hi má nhiều khi thì chào má"
thằng em trai mình gặp ba má vợ nó người Bắc cũng "hi mẹ, hi bố" nhiều khi nó dùng "chào mẹ, chào bố" ..
cũng như Đẹp nói trên gia đình Đẹp con dâu, con rể, miền nào cũng không câu nệ vụ này cã, gặp nhau mà lúc đó chữ " "Hi hay chử "chào" chử nào lên tới nảo sớm thì mở miệng ra sớm chớ không cần phải cầu kỳ và trong gia đình mấy cụ cũng không có ai bắt bẻ cã

còn ba má chồng thì khỏi vụ này, nhiều khi mình vô chưa kịp "hi" ông bà gặp con cháu trước là "hi" không cần câu nệ ..mình thì "hi má, hi ba, ba má khoẻ không?"  đó là mình hay dùng cho ba má chồng


mình có bạn Việt nhiều lắm, gặp con cái tụi nó cũng nhiều và có qua nhà chơi cũng nhiều ..mấy đứa nhỏ cũng ít khi dùng "chào" với ông bà cho nên mình nói mấy nhóc Việt bên này dùng chữ "chào ông, chào bà" đếm chưa đầy mấy ngón tạy là vây. ..

ga10 wrote:Gà nghỉ mổi gia đình mổi khác nhau 0 ai có thể nói mình đúng hay sai. Gia đình Đẹp prefer gặp nhau thì nói Hello/Hi còn gia đình người khác thì họ prefer nói Chào/Thưa vì đó là thói quen của 2 gia đình.  

Giống như chị kia kể khi sang nhà cô bạn gái thì con trai chị thưa người lớn và họ nói mai mốt nói hello/hi được rồi thì nó cũng làm theo request của họ.  Ngược lại cô bé kia sang nhà his Mom thì chỉ muốn yêu cầu nó nói Chào Bác thì Gà nghi cũng 0 big deal lắm.  

0 ai nói bên nào sai hay đúng hết....chỉ là personal preference của mổi gia đình thôi!

Đẹp cũng có nói trên rôi, nhà ai thì người náy dạy ..

nhưng đừng có ý định chỉnh con người khác vì tụi nhóc say "hi Bác" và muốn chỉnh lại là "chào Bác" mình thì thấy quá bossy theo cách nghĩ của mình bắt người khác phải tuân theo luật nhà mình ..

Trời ạ .. thế kỷ này là thế kỷ nào rồi còn bắt con nít phải "đi thưa về trình" "khoanh tay thưa thốt" là sao hả quý vị ? Con nít bên Việt nam ngày nay cũng "miễn" mấy phần đó rồi . Còn coi Youtube bên Việt nam thì chỉ thấy "đóng phin" mà thôi quý vị ạ .

Tụi nhỏ miễn sao Hello - Goodbye là ok rồi .

nhatrangdep wrote:
Đẹp cũng có nói trên rôi, nhà ai thì người náy dạy ..

nhưng đừng có ý định chỉnh con người khác vì tụi nhóc say "hi Bác" và muốn chỉnh lại là "chào Bác" mình thì thấy quá bossy theo cách nghĩ của mình bắt người khác phải tuân theo luật nhà mình ..

Chuẩn không cần chỉnh !

Đòi hỏi thế này thế nọ thì thật là tào lao mía lau luôn à .

không biết mấy ông bà nào, con ổng bả dẫn bạn tới mà ổng bả muốn mấy đứa nhỏ phải chào, mà mấy đứa nhỏ không chào thì có khi nào cấm con mình không chơi luôn không ta? có thể lắm đa

nhatrangdep wrote:
không biết mấy ông bà nào, con ổng bả dẫn bạn tới mà ổng bả muốn mấy đứa nhỏ phải chào, mà mấy đứa nhỏ không chào thì có khi nào cấm con mình không chơi luôn không ta?   có thể lắm đa  

Nếu Đẹp là cô bé kia thì sẽ làm gì?

cấm thì không dám cấm vì đâu có POWER để cấm nhưng không vui, bàn ra

ga10 wrote:

nhatrangdep wrote:
không biết mấy ông bà nào, con ổng bả dẫn bạn tới mà ổng bả muốn mấy đứa nhỏ phải chào, mà mấy đứa nhỏ không chào thì có khi nào cấm con mình không chơi luôn không ta?   có thể lắm đa  

Nếu Đẹp là cô bé kia thì sẽ làm gì?

từ đầu Đẹp đã không ủng hộ vụ này rồi nên sẽ không làm theo ..sống tới chừng tuổi này rồi thì dĩ nhiên sẽ không cho ai đàn áp mình nên câu trả lời là không ..không cho vô cũng OK luôn không cần  

Nếu con gái Đẹp mà về kể lại thì Đẹp cũng khuyên con bé không nên làm theo ..con say "hi" đủ rồi .. và cũng ráng khuyên con mình tránh gặp mấy ông bà như vậy

những người càng bắt bẽ càng dính vào thì càng mệt Óc

nhatrangdep wrote:từ đầu Đẹp đã không ủng hộ vụ này rồi nên sẽ không làm theo ..sống tới chừng tuổi này rồi thì dĩ nhiên sẽ không cho ai đàn áp mình nên câu trả lời là không ..không cho vô cũng OK luôn không cần  

Nếu con gái Đẹp mà về kể lại thì Đẹp cũng khuyên con bé không nên làm theo ..con say "hi" đủ rồi .. và cũng ráng khuyên con mình tránh gặp mấy ông bà như vậy

những người càng bắt bẽ càng dính vào thì càng mệt Óc

Nói thì dể chứ chưa chắc gì con nghe lời mình. Cả 2 đứa đều 0 nghe lời khuyên của Bố Mẹ đôi bên hết và tụi nó eloped cho khỏi phiền phức!

nếu nó chịu chia sẽ thì mình khuyên tho^i, còn mọi quyết định là do nó quyết định, hồi nào giờ Đẹp theo phương hướng tự do không có vụ đàn áp hehehe
đã tập cho con mình tánh tự lập từ nhỏ và để nó làm chủ bản thân rồi, vì mình cứ làm chủ nó hoài thì sau này mình chết gùi thì nó dễ phụ thuộc vào người khác



người Việt mình cũng rất còn nhiều người mang phong kiến hay bắt bẻ người khác lắm
thích qúinh giá quần chúng mà quên qúinh giá quần mình là vậy đa ..

về VN học được chử đa của con nhỏ cháu, nó nói gì cũng kết cuộc bằng chử "đa"

ai khen người Mỹ có vợ Việt bặp bẹ "chào mẹ, chào cha" là lễ phép và khoe thì bé cái nhằm hehhe

người Mỹ họ thích curious rồi làm theo thôi, đến khi vứt tình thì vứt cái rụp ..đến cã vợ con không nhớ tên gì, mẹ cha vợ nhằm nhoà gì ehehhehe