Người Việt mình co' câu " sợ vía người này ...người no. " ...
Ace tin chuyen.này không ? Như.người co' vía manh.làm người khác sơ.hay " behave" better ?

Vậy tiếng Mỹ " cái via" này gọi là gì ?
Spirit ? Or gut ?

I think soul

Giong như câu nói : bà đo' ba? dử vậy chứ về nhà ba? sơ.chồng ba? nước luôn.
Ba?sơ.cái vía của thằng chả lắm ...

She is afraid of his soul ?

Spirit la hon I think

TuTu wrote:Người Việt mình co' câu " sợ vía người này ...người no. " ...
Ace tin chuyen.này không ? Như.người co' vía manh.làm người khác sơ.hay " behave" better ?

Vậy tiếng Mỹ " cái via" này gọi là gì ?
Spirit ? Or gut ?

Hi, TT...Lần đầu tiên chị mới nghe em nói tới chữ vía bằng cách này nên chị cũng muốn ngồi hóng chuyện để học hỏi thêm. Tại xưa giờ chị chỉ nghe nói tới chữ vía bằng cách này thôi: Ba hồn bảy vía hãy quay dìa mau!

LoveStory08 wrote:Spirit la hon I think

Mình cũng co' khiynh hướng nghi vay.

Chi NL ....lol

Vía là vibes.  

Cái vibes của người đó mạnh hay nhẹ có thể áp đảo người đối diện hay không .

That guy's a creep.  He gives me the vibes.

"Vibes" has multiple meanings:
Emotional reaction
A feeling or reaction to the energy or aura of a person, place, or thing. For example, "I have bad vibes about this guy".
Mood or atmosphere
The mood or atmosphere created by a person, place, or thing. For example, "The bar has an outdoor junkyard vibe".
Musical instrument
An informal term for a vibraphone, a musical instrument with two rows of metal bars that vibrate when struck.

Ta.ơn Tư ...may ma\ đời co' Tư online giúp cho em no' .
Tư diu\ em. Mỹ - Việt , Việt Mỹ và luôn Việt.-Việt Tư nha ....nói chung là Viet-lish .