Tây làm Đinh Bộ Lĩnh
Page 2 of 2 • Share
Page 2 of 2 • 1, 2
Re: Tây làm Đinh Bộ Lĩnh
8DonCo wrote:Ngô Quyền phá quân Nam Hán trên sông Bạch Đằng
Bạch Đằng giang ,sông hùng dũng , giống Lạc Hồng , giống anh hùng, Nam Bắc Trung
Ngô Quyền đánh bại quân Nam Hán (Tàu) giành ĐỘC LẬP cho VN đầu tiên
Anh 8 nói vậy là bỏ qua thời kỳ Hồng Bàng. Nguồn gốc người Việt bắt nguồn từ phương Bắc, nơi có rất nhiều bộ tộc khác nhau tự trị. Đến đời Thục Phán đã xưng là vua và cho xây thành cổ loa (là bằng chứng sống còn đó) để phân rõ quyền tự trị của nước Âu Lạc.
hoàng tử lưng gù
Re: Tây làm Đinh Bộ Lĩnh
hoàng tử lưng gù wrote:8DonCo wrote:Ngô Quyền phá quân Nam Hán trên sông Bạch Đằng
Bạch Đằng giang ,sông hùng dũng , giống Lạc Hồng , giống anh hùng, Nam Bắc Trung
Ngô Quyền đánh bại quân Nam Hán (Tàu) giành ĐỘC LẬP cho VN đầu tiên
Anh 8 nói vậy là bỏ qua thời kỳ Hồng Bàng. Nguồn gốc người Việt bắt nguồn từ phương Bắc, nơi có rất nhiều bộ tộc khác nhau tự trị. Đến đời Thục Phán đã xưng là vua và cho xây thành cổ loa (là bằng chứng sống còn đó) để phân rõ quyền tự trị của nước Âu Lạc.
Thời đó đâu phải là 1 quốc gia thật sự mà cũng chỉ là huyền thoại là chính
_________________
8DonCo
Re: Tây làm Đinh Bộ Lĩnh
8DonCo wrote:hoàng tử lưng gù wrote:8DonCo wrote:Ngô Quyền phá quân Nam Hán trên sông Bạch Đằng
Bạch Đằng giang ,sông hùng dũng , giống Lạc Hồng , giống anh hùng, Nam Bắc Trung
Ngô Quyền đánh bại quân Nam Hán (Tàu) giành ĐỘC LẬP cho VN đầu tiên
Anh 8 nói vậy là bỏ qua thời kỳ Hồng Bàng. Nguồn gốc người Việt bắt nguồn từ phương Bắc, nơi có rất nhiều bộ tộc khác nhau tự trị. Đến đời Thục Phán đã xưng là vua và cho xây thành cổ loa (là bằng chứng sống còn đó) để phân rõ quyền tự trị của nước Âu Lạc.
Thời đó đâu phải là 1 quốc gia thật sự mà cũng chỉ là huyền thoại là chính
Không hẵn anh 8. Khi có vật chứng thì khác với huyền thoại rồi. Lịch sử người Việt gắn liền với trống đồng, bắt đầu từ thời Hùng Vương. Lịch sử Trung Quốc xem các bộ tộc phía Nam của họ là các nhóm thổ phỉ được thống lĩnh bởi các lãnh chúa khu vực và bắt phải triều cống họ. Nhật Bản, Triều Tiên & Hàn Quốc, và các dân tộc nhỏ khác xung quanh cũng bị họ liệt kê là các nhóm thổ phỉ do các lãnh chúa thống lĩnh.
hoàng tử lưng gù
Re: Tây làm Đinh Bộ Lĩnh
Cuom wrote:Cái này phải nói: Vật đổi sao dời, nhưng con người VN nhứt đinh không thay đổi.
Nghĩa là kiếp chăn trâu thì vẫn chăn trâu chớ không làm vua được hả ? kkkkkk .
Nói vậy thì Đinh Tiên Hoàng buồn nghen .
_________________
LOCK CHUMP UP !
HEY CHUMP! YOU'RE FIRED
CHUMP AKA THE BIG LIE
Tu* Khoai
Re: Tây làm Đinh Bộ Lĩnh
Tu* Khoai wrote:Cuom wrote:Cái này phải nói: Vật đổi sao dời, nhưng con người VN nhứt đinh không thay đổi.
Nghĩa là kiếp chăn trâu thì vẫn chăn trâu chớ không làm vua được hả ? kkkkkk .
Nói vậy thì Đinh Tiên Hoàng buồn nghen .
1 ná vạn triệu chim
_________________
8DonCo
Re: Tây làm Đinh Bộ Lĩnh
LoveStory08 wrote:
Huyen thoái nghia la gi ?
Folklore
_________________
LOCK CHUMP UP !
HEY CHUMP! YOU'RE FIRED
CHUMP AKA THE BIG LIE
Tu* Khoai
Re: Tây làm Đinh Bộ Lĩnh
"WRONG".
-> Dạ, học trò bé Lài biết SAI gồi.
Bé Lài thút thít cà nanh nè. Trưởng lớp bé Tám quát bé Lài chữ
"WRONG" bự chà bá lửa, trong khi nói với bé Tutu thì nhỏ xíu dịu dàng "wrong too", hức hức. Đúng là trong lớp mình có phân biệt "xóm nhà lá", "xóm nhà lầu" nha.
Bé Lài phụng phịu chu mỏ méc với toàn thế giới...
Trình làng trình chạ thượng ha tây đông,
Kính thưa hải nội ngoại chư quân tử,
Học trò bé Lài SAI là tại... cụ Trần Trọng Kim !
Sở dĩ học trò bé Lài viết :
"Đinh Tiên Hoàng là vị Hoàng đế đầu tiên của nước ta".
Ấy là vì học trò đã thuộc lòng áng Thiên Cổ Hùng Văn của dân tộc "BÌNH NGÔ ĐẠI CÁO".
"Bình Ngô Đại Cáo" của cụ Nguyễn Trãi qua bản dịch đăng trong "Việt Nam Sử Lược" lừng danh của cụ Trần Trọng Kim :
“Từ Đinh, Lê, Lý, Trần gây nền độc lập,
cùng Hán, Đường, Tống, Nguyên hùng cứ một phương”.
Mãi đến hôm nay, năm 2024, nhờ anh 8DonCo chỉ ra cái "WRONG" tổ chảng, nàng gái Lài giựt mình, quá thú vị, nàng lục tung các trang sách cũ. Và rồi nàng phát hiện...
Trời thần đất địa ơi, cụ Trần Trọng Kim dám SỬA Bình Ngô Đại Cáo !
Nguyên tác chữ Hán của cụ Nguyễn Trãi :
"Tự Triệu Đinh Lý Trần chi triệu tạo ngã quốc,
dữ Hán Đường Tống Nguyên nhi các đế nhất phương".
Đại Việt Sử Ký dịch :
"Trải Triệu, Đinh, Lý, Trần nối đời dựng nước,
cùng Hán, Đường, Tống, Nguyên đều chủ một phương".
Như vậy, cụ Nguyễn Trãi viết "nhà Triệu" -> là Nam Việt hoàng đế Triệu Đà, vua đầu tiên của nước ta, là triều đại chính thống của nước ta.
Chỉ có hai bản dịch của hai vị danh sĩ là Ngô Tất Tố và Nhượng Tống đã dịch đúng với nguyên tác :"Từ Triệu, Đinh, Lý, Trần...".
Cụ Trần Trọng Kim và cụ Bùi Kỷ cũng là hai vị danh sĩ lừng lẫy trong Văn-Học-Sử Việt Nam. Vì cớ làm sao dám đem "Đinh, Lê, Lý, Trần" sửa lời Bình Ngô Đại Cáo ?
Dạ, ai biết đâu, hỏi cụ Bùi Kỷ á. Hề hề.
Tới đây nàng nói chuyện tình hai nhà thông gia cho nó ngọt ngào trang sử cũ. Cụ Trần Trọng Kim lấy vợ là em gái cụ Bùi Kỷ. Như vậy hai cụ có tình thân thiết là "em rể, anh vợ". À há, thế nào cũng có mùi "sợ vợ" trong đó.
Những ghi chép lịch sử đã viết rõ :
Cụ Trần Trọng Kim là người đầu tiên dịch Bình Ngô Đại Cáo ra Quốc ngữ, năm 1916, trong Sơ học An Nam sử lược, và sau đó hoàn thiện trong Việt Nam sử lược (1919).
Nàng đọc rõ ràng bản dịch năm 1916, cụ Trần Trọng Kim dịch nghĩa, bằng văn xuôi, đúng là câu :"Từ Triệu, Đinh, Lý, Trần..."
Vậy tại nàm thao, đến 1919, trong Việt Nam Sử Lược của cụ, bài "Bình Ngô Đại Cáo" ở đâu nhảy vô "Từ Đinh, Lê, Lý, Trần..." ?!
Hế măm bô, cha cha cha, đít cô... Tự vì đăy là bản dịch của cụ Bùi Kỷ ! Cụ Bùi Kỷ in trong các sách của cụ hổng ai biết, trong khi "Việt Nam Sử Lược Trần Trọng Kim" lừng danh đến tận bây giờ ! Thế là, ông anh vợ tự đem bài mình đăng vô sách của ông em rể. Ông em rể cũng mắt nhắm mắt mở...
Vấn đề ở chỗ, bản dịch của cụ Bùi Kỷ rất tài hoa. Cụ nổi tiếng về văn chương, phê bình văn học. Theo thông tấn xã vỉa hè đồn lần, thì cụ Bùi Kỷ sau Cách Mạnh Tháng 8 làm quan lớn á nha. Cụ "đai" năm 1960 lận. Cho nên cái đám vỉa hè đồn lề, các tác phẩm của cụ có khi bị Vi Xi sửa lại đó.
Ối ai nói gì nói, bé Lài kệ mẹ nó đi. Còn NGUYÊN TÁC để kiếm đọc cũng đỡ ghiền.
Vậy thì, với câu viết rất thông minh, tức thì, của học trò bé 8DonCo, nhắc về nhà NGÔ - Ngô Quyền đại phá quân Nam Hán, làm cho học trò bé Lài cũng theo đó mà "thông minh đột xuất":
"Tự Triệu Đinh Lý Trần..."
-> Tại sao cụ Nguyễn Trãi không nhắc đến nhà Ngô ??
Dạ em đíu hẻo luôn.
Cám ơn các Bạn. Nhứt là cám ơn học trò bé Tutu đem... "vua" Lạc Long Quân vô luôn
Cho nàng thật vui khi cảo thơm lần giở trước đèn, ôi những trang sách bụi phủ mờ nhân ảnh...
♪ Thương quê hương qua non thế kỷ không cười
♪ Thương non sông thăng trầm chuyển biến không nguôi
♪ Lam Sơn ơi ! Hồn Chí Linh , sông Đằng !
♪ Vạn Kiếp hay Hạ Hồi...
♪ Những dòng lịch sử đâu rồi :
Quách Áo Xanh _________________________________________
https://www.youtube.com/watch?v=crAJ0LfHXO8
-> Dạ, học trò bé Lài biết SAI gồi.
Bé Lài thút thít cà nanh nè. Trưởng lớp bé Tám quát bé Lài chữ
"WRONG" bự chà bá lửa, trong khi nói với bé Tutu thì nhỏ xíu dịu dàng "wrong too", hức hức. Đúng là trong lớp mình có phân biệt "xóm nhà lá", "xóm nhà lầu" nha.
Bé Lài phụng phịu chu mỏ méc với toàn thế giới...
Trình làng trình chạ thượng ha tây đông,
Kính thưa hải nội ngoại chư quân tử,
Học trò bé Lài SAI là tại... cụ Trần Trọng Kim !
Sở dĩ học trò bé Lài viết :
"Đinh Tiên Hoàng là vị Hoàng đế đầu tiên của nước ta".
Ấy là vì học trò đã thuộc lòng áng Thiên Cổ Hùng Văn của dân tộc "BÌNH NGÔ ĐẠI CÁO".
"Bình Ngô Đại Cáo" của cụ Nguyễn Trãi qua bản dịch đăng trong "Việt Nam Sử Lược" lừng danh của cụ Trần Trọng Kim :
“Từ Đinh, Lê, Lý, Trần gây nền độc lập,
cùng Hán, Đường, Tống, Nguyên hùng cứ một phương”.
Mãi đến hôm nay, năm 2024, nhờ anh 8DonCo chỉ ra cái "WRONG" tổ chảng, nàng gái Lài giựt mình, quá thú vị, nàng lục tung các trang sách cũ. Và rồi nàng phát hiện...
Trời thần đất địa ơi, cụ Trần Trọng Kim dám SỬA Bình Ngô Đại Cáo !
Nguyên tác chữ Hán của cụ Nguyễn Trãi :
"Tự Triệu Đinh Lý Trần chi triệu tạo ngã quốc,
dữ Hán Đường Tống Nguyên nhi các đế nhất phương".
Đại Việt Sử Ký dịch :
"Trải Triệu, Đinh, Lý, Trần nối đời dựng nước,
cùng Hán, Đường, Tống, Nguyên đều chủ một phương".
Như vậy, cụ Nguyễn Trãi viết "nhà Triệu" -> là Nam Việt hoàng đế Triệu Đà, vua đầu tiên của nước ta, là triều đại chính thống của nước ta.
Chỉ có hai bản dịch của hai vị danh sĩ là Ngô Tất Tố và Nhượng Tống đã dịch đúng với nguyên tác :"Từ Triệu, Đinh, Lý, Trần...".
Cụ Trần Trọng Kim và cụ Bùi Kỷ cũng là hai vị danh sĩ lừng lẫy trong Văn-Học-Sử Việt Nam. Vì cớ làm sao dám đem "Đinh, Lê, Lý, Trần" sửa lời Bình Ngô Đại Cáo ?
Dạ, ai biết đâu, hỏi cụ Bùi Kỷ á. Hề hề.
Tới đây nàng nói chuyện tình hai nhà thông gia cho nó ngọt ngào trang sử cũ. Cụ Trần Trọng Kim lấy vợ là em gái cụ Bùi Kỷ. Như vậy hai cụ có tình thân thiết là "em rể, anh vợ". À há, thế nào cũng có mùi "sợ vợ" trong đó.
Những ghi chép lịch sử đã viết rõ :
Cụ Trần Trọng Kim là người đầu tiên dịch Bình Ngô Đại Cáo ra Quốc ngữ, năm 1916, trong Sơ học An Nam sử lược, và sau đó hoàn thiện trong Việt Nam sử lược (1919).
Nàng đọc rõ ràng bản dịch năm 1916, cụ Trần Trọng Kim dịch nghĩa, bằng văn xuôi, đúng là câu :"Từ Triệu, Đinh, Lý, Trần..."
Vậy tại nàm thao, đến 1919, trong Việt Nam Sử Lược của cụ, bài "Bình Ngô Đại Cáo" ở đâu nhảy vô "Từ Đinh, Lê, Lý, Trần..." ?!
Hế măm bô, cha cha cha, đít cô... Tự vì đăy là bản dịch của cụ Bùi Kỷ ! Cụ Bùi Kỷ in trong các sách của cụ hổng ai biết, trong khi "Việt Nam Sử Lược Trần Trọng Kim" lừng danh đến tận bây giờ ! Thế là, ông anh vợ tự đem bài mình đăng vô sách của ông em rể. Ông em rể cũng mắt nhắm mắt mở...
Vấn đề ở chỗ, bản dịch của cụ Bùi Kỷ rất tài hoa. Cụ nổi tiếng về văn chương, phê bình văn học. Theo thông tấn xã vỉa hè đồn lần, thì cụ Bùi Kỷ sau Cách Mạnh Tháng 8 làm quan lớn á nha. Cụ "đai" năm 1960 lận. Cho nên cái đám vỉa hè đồn lề, các tác phẩm của cụ có khi bị Vi Xi sửa lại đó.
Ối ai nói gì nói, bé Lài kệ mẹ nó đi. Còn NGUYÊN TÁC để kiếm đọc cũng đỡ ghiền.
Vậy thì, với câu viết rất thông minh, tức thì, của học trò bé 8DonCo, nhắc về nhà NGÔ - Ngô Quyền đại phá quân Nam Hán, làm cho học trò bé Lài cũng theo đó mà "thông minh đột xuất":
"Tự Triệu Đinh Lý Trần..."
-> Tại sao cụ Nguyễn Trãi không nhắc đến nhà Ngô ??
Dạ em đíu hẻo luôn.
Cám ơn các Bạn. Nhứt là cám ơn học trò bé Tutu đem... "vua" Lạc Long Quân vô luôn
Cho nàng thật vui khi cảo thơm lần giở trước đèn, ôi những trang sách bụi phủ mờ nhân ảnh...
♪ Thương quê hương qua non thế kỷ không cười
♪ Thương non sông thăng trầm chuyển biến không nguôi
♪ Lam Sơn ơi ! Hồn Chí Linh , sông Đằng !
♪ Vạn Kiếp hay Hạ Hồi...
♪ Những dòng lịch sử đâu rồi :
Quách Áo Xanh _________________________________________
https://www.youtube.com/watch?v=crAJ0LfHXO8
CoGaiDoLong
Re: Tây làm Đinh Bộ Lĩnh
CGDL
Văn thơ họ hay nói những triều đại nhưng họ cũng đâu có nói "đầu tiên"
Thật tình sử gia VN nhiều khi cũng "bías", thích ai thì nhắc tơi nên đôi khi các sử gia cũng không đứng 100%, tin tuyêt đối là "bán lúa giống"
Ngô Quyền đánh quân Nam Hán, Trần Hưng Đạo sau đó đánh quân Nguyên, cả 2 cũng chiến thắng trên sông Bạch Đằng nhưng người ta nói về THD nhiêu hơn NQ, chỉ có sử trước 75 mới nói tới NQ
VN có rất nhiều triều đại nhưng 1 số triều đại ngăn quá nên người ta "quên" như Dương, Hồ , Mạc, v.v
Văn thơ họ hay nói những triều đại nhưng họ cũng đâu có nói "đầu tiên"
Thật tình sử gia VN nhiều khi cũng "bías", thích ai thì nhắc tơi nên đôi khi các sử gia cũng không đứng 100%, tin tuyêt đối là "bán lúa giống"
Ngô Quyền đánh quân Nam Hán, Trần Hưng Đạo sau đó đánh quân Nguyên, cả 2 cũng chiến thắng trên sông Bạch Đằng nhưng người ta nói về THD nhiêu hơn NQ, chỉ có sử trước 75 mới nói tới NQ
VN có rất nhiều triều đại nhưng 1 số triều đại ngăn quá nên người ta "quên" như Dương, Hồ , Mạc, v.v
_________________
8DonCo
Re: Tây làm Đinh Bộ Lĩnh
Văn thơ họ hay nói những triều đại nhưng họ cũng đâu có nói "đầu tiên"
-> Vâng. Tuyệt chiêu của anh 8DonCo là ở câu này ! "Đầu tiên" !
"Vị Vua đầu tiên của nước ta" -> chắc cú là cả một chiều dài huy hoàng của trang Sử Việt, tới bây giờ vẫn tranh cãi, sức mấy có sử gia nào quyết đoán được; vậy mà nàng gái Lài dám nói "đầu tiên", hahaha, hơi bị ngu đột xuất chút mà.
Trở lại "đầu tiên" :
Nàng gái Lài đã háo hức với chủ đề Đinh Bộ Lĩnh trong thread này, và nàng quyết định với hiểu biết của mình :
"Đinh Tiên Hoàng là vị Hoàng Đế đầu tiên của nước ta".
-> Nàng nửa sai, nửa đúng, anh à. Hong có ba rọi nha.
Nhờ anh mà nàng đọc kỹ lại các tài liệu sử (của Vi Xi viết, ôi bây giờ nàng chỉ được đọc và tự mình nghiên cứu các tài liệu của Vi Xi mà thôi). Và nàng biết mình sai chỗ nào, đúng chỗ nào.
Các Bạn thân mến,
Tối nay, nàng gái Lài mới biết mình lạc lối ở các khái niệm, các danh xưng : Vua - Vương - Hoàng Đế của nước ta ! Sách Vi Xi viết thì rối nùi lung tung beng lùng tùng xèng, em đíu hẻo luôn.
Bây giờ túm lại, nàng đơn cử một câu hỏi kiểu Đố Vui Để Học rất ngắn gọn sau đây, đăng trên vnexpress ngày 25/4/2024 :
Ai là hoàng đế đầu tiên của nước ta trong kỷ nguyên độc lập?
Kỷ nguyên độc lập của nước ta bắt đầu sau hơn 1.000 năm Bắc thuộc, Ông là hoàng đế đầu tiên của nước ta trong kỷ nguyên độc lập. Ông là vị vua thứ 3 trong sử Việt xưng đế sau Mai Hắc Đế và Lý Nam Đế.
-> Lên báo mà cũng lộn tùng phèo. Lý Nam Đế trước Mai Hắc Đế cả 200 năm, mà dám viết thứ tự như vậy.
Trở lại câu hỏi đố vui để học đó. Vậy các Bạn trong Xóm sẽ trả lời như thế nào ?
Riêng học trò bé Lài, nàng đã quá phấn khích với chữ "sau hơn 1.000 năm Bắc thuộc" - > cho nên nàng quá hớn hở, hào hùng, tôn xưng, kính trọng vị Vua đầu tiên của nước ta đã giành ĐỘC LẬP, đưa dân tộc thoát khỏi đêm dài ngàn năm Bắc thuộc : NGÔ QUYỀN ĐẠI THẮNG quân Nam Hán, trận Bạch Đằng Giang lừng lẫy năm 938 !
Các Bạn có nghĩ ĐÚNG như nàng không, chắc chắn vậy anh 8DonCo nhỉ.
Cho đến khi đọc tiếp vế sau của câu hỏi đó, nàng mới thấy cái bẫy gài. Rằng :"Vua thứ 3 trong sử Việt xưng đế" ?
Má ơi, nàng bắt đầu hột vịt lộn quá chời, đang đêm phải chơi liền tách cà phê quậy cho tỉnh cái mà táo. Đù má đọc sử Vi Xi viết dễ khùng lắm.
Một ngụm cà phê khuya giúp nàng trả lời ĐÚNG :
Vị Vua đã bỏ "Vương" xưng "Đế" ấy là Đinh Tiên Hoàng Đế.
Chuyện học hửi này của nàng là mới đây nha, nóng hổi tách cà phê nha, ngày 25/4/2024. Chính vì vậy nàng đã viết lên Xóm Chợ :
"Đinh Tiên Hoàng là vị Hoàng Đế đầu tiên của nước ta".
Viết lên Xóm Chợ thì nàng mới biết mình SAI, nhờ sự tinh tế của anh 8DonCo. Cám ơn anh đã chỉ ra nghĩa "đầu tiên" !
Tiếp tục nha. Stream of thought. Vậy thì Tutu quá giỏi, rất đúng :
"Vị vua đầu tiên là Lý Nam Đế".
-> Nhưng Tutu vẫn "wrong too" hề hề.
Trời thần Đất địa ơi, cà phê một mình ơi, chúng ta đã WRONG ở chỗ nào ?
Đây, theo sử Vi Xi viết :
"Đinh Tiên Hoàng là vị vua đầu tiên của nước ta bỏ "Vương" xưng "Đế", định đô, đặt tên nước, xây dựng một thể chế Quân chủ trung ương tập quyền".
-> Quân chủ trung ương tập quyền là cái đách gì nàng đíu hẻo. Câu cú lại bẫy người đọc : Vị vua đầu tiên của nước ta bỏ "Vương" xưng "Đế" -> phải là Lý Nam Đế chớ ?
Vậy "Vương" là thế nào ? Là Vua của nước ta. Nàng sẽ nói rằng vị Vua đầu tiên của nước ta là Hai Bà Trưng. Rất ĐÚNG phải không nào :
- Hai Bà xưng Vương . Lịch sử vinh danh Trưng Nữ Vương.
- Ngô Quyền cũng xưng Vương : Ngô Vương.
Trong khi câu hỏi Đố Vui là "Đế".
Vì vậy nàng đã rối một nồi canh hẹ "Vua" của nước ta với "Vương" và "Đế".
Cám ơn các Bạn với nhiều thương mến đã viết trong thread này :
8DonCo, Trung Thu, Tutu, Hoàng Tử Lưng Gù
đã cho Nàng niềm tri âm ấm áp trong tình yêu Sử Việt tráng lệ kiêu hùng !
♪ Xin an vui cho Anh lứa tuổi đăng trình
♪ Xin cho Em chuỗi ngày buồn thoáng qua nhanh
♪ Cho xin thêm ngày tháng xanh màu hoài
♪ Để lớp trai thơ dại
♪ Đốt đèn đọc sách đêm dài :
Thư trung hữu nữ nhan như ngọc,
Quách Áo Xanh ______________________________________
CoGaiDoLong
Re: Tây làm Đinh Bộ Lĩnh
Dạ, em chào cô Hoa Lài và Xóm.
Cô khỏe không? Tết sắp đến chắc Cô bận nhiều lắm? Em cũng bận
Sáng nay thức giấc, nắng xuyên qua rèm, nằm nghiêng ngắm mấy cánh hoa lan đang nở thấy vui trong lòng (em lượm về từ nhà bạn, bạn hông lo, nó héo thấy thương, em mang về chăm sóc nó vài tháng giờ nó ra hoa đẹp lắm )
Sáng nay em còn vui đúp bồ (double) bởi ghé mắt đọc bài của Cô một tí ... tới câu
Cô viết vui thì thôi , em chịu nhất là câu này hihihi
Em đọc đây đó thấy người ta hay viết "ĐẾ VƯƠNG", em tưởng chữ "Đế" luôn đi đôi với chữ "Vương".
Nói thiệt với Cô, em thuộc nằm lòng bài thơ Tuyên Ngôn Độc Lập - lần thứ nhất (chứ hông phải của cụ Hồ nghe, cụ chôm bản Tuyên Ngôn Độc Lập của Hoa Kỳ dậm tí mắm vô thành của Việt Nam mi ta )
"Nam Quốc Sơn Hà Nam Đế Cư... "
Bây giờ thấy Cô pha cafe soi đèn truy lại dấu tích làm em cũng theo chân Cô trên gú gồ
" Đại Việt sử ký toàn thư là bộ chính sử đầu tiên có ghi chép bài thơ này. Bản ghi trong Đại Việt sử ký toàn thư như sau:
南國山河南帝居
截然分定在天書
如何逆虜來侵犯
汝等行看取敗虛
Nguyên văn Hán –Việt:
Nam quốc sơn hà Nam đế cư
Tiệt nhiên định phận tại thiên thư
Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm
Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư.
"(Wikipedia)
******************************************************************
Hổm rày em đang dò dẫm tìm nơi thăm Việt Nam, đêm hôm qua em xem tới chỗ Phong Nha trên bản đồ, em mới thấy chữ HOA LƯ ... em giựt mình nhớ mài mại... chữ Hoa Lư nghe quen quen hình như nơi đây là Kinh Thành đầu tiên của Việt Nam.
Em zoom vô tí nữa, úy trời... nơi đây có mộ Vua Đinh Tiên Hoàng...
ohhhhh, hông lẽ Đinh Tiên Hoàng là vị Vua đầu tiên của nước ta...
Chữ "Tiên" chắc có lẽ là đầu tiên, the first. Vậy thì tên của Ngài tells ALL.
ĐINH là họ
TIÊN là thứ nhất
HOÀNG là vua
Thôi, em ngồi chờ Cô và Xóm vô giảng bài tiếp
Have a good day to All
Cô khỏe không? Tết sắp đến chắc Cô bận nhiều lắm? Em cũng bận
Sáng nay thức giấc, nắng xuyên qua rèm, nằm nghiêng ngắm mấy cánh hoa lan đang nở thấy vui trong lòng (em lượm về từ nhà bạn, bạn hông lo, nó héo thấy thương, em mang về chăm sóc nó vài tháng giờ nó ra hoa đẹp lắm )
Sáng nay em còn vui đúp bồ (double) bởi ghé mắt đọc bài của Cô một tí ... tới câu
CoGaiDoLong wrote:
...
Đù má đọc sử Vi Xi viết dễ khùng lắm.
...
Cô viết vui thì thôi , em chịu nhất là câu này hihihi
Em đọc đây đó thấy người ta hay viết "ĐẾ VƯƠNG", em tưởng chữ "Đế" luôn đi đôi với chữ "Vương".
Nói thiệt với Cô, em thuộc nằm lòng bài thơ Tuyên Ngôn Độc Lập - lần thứ nhất (chứ hông phải của cụ Hồ nghe, cụ chôm bản Tuyên Ngôn Độc Lập của Hoa Kỳ dậm tí mắm vô thành của Việt Nam mi ta )
"Nam Quốc Sơn Hà Nam Đế Cư... "
Bây giờ thấy Cô pha cafe soi đèn truy lại dấu tích làm em cũng theo chân Cô trên gú gồ
" Đại Việt sử ký toàn thư là bộ chính sử đầu tiên có ghi chép bài thơ này. Bản ghi trong Đại Việt sử ký toàn thư như sau:
南國山河南帝居
截然分定在天書
如何逆虜來侵犯
汝等行看取敗虛
Nguyên văn Hán –Việt:
Nam quốc sơn hà Nam đế cư
Tiệt nhiên định phận tại thiên thư
Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm
Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư.
"(Wikipedia)
******************************************************************
Hổm rày em đang dò dẫm tìm nơi thăm Việt Nam, đêm hôm qua em xem tới chỗ Phong Nha trên bản đồ, em mới thấy chữ HOA LƯ ... em giựt mình nhớ mài mại... chữ Hoa Lư nghe quen quen hình như nơi đây là Kinh Thành đầu tiên của Việt Nam.
Em zoom vô tí nữa, úy trời... nơi đây có mộ Vua Đinh Tiên Hoàng...
ohhhhh, hông lẽ Đinh Tiên Hoàng là vị Vua đầu tiên của nước ta...
Chữ "Tiên" chắc có lẽ là đầu tiên, the first. Vậy thì tên của Ngài tells ALL.
ĐINH là họ
TIÊN là thứ nhất
HOÀNG là vua
Thôi, em ngồi chờ Cô và Xóm vô giảng bài tiếp
Have a good day to All
Last edited by trungthu on Mon Jan 06, 2025 7:45 pm; edited 2 times in total
trungthu
Re: Tây làm Đinh Bộ Lĩnh
Ồ, yêu quá ! Cám ơn bạn hiền Trung Thu tặng nàng gái Lài món quà tươi đẹp này :
"Nụ hoa thật tươi em vừa mới chụp và nụ cười của em".
Hình thiệt là ĐẸP. Gương mặt Trung Thu đúng là "mặt hoa" phải hong nào : hoa biết nói (bên cạnh bình hoa không nói).
Nàng gái Lài thích ngắm hình ở nước ngoài lắm. Xem nào :
- Trung Thu đang ở trong nhà. Mùa này chắc lạnh lắm, chi nên Trung Thu mặc đồ ấm, mang vớ, đồ mặc trong nhà mà đẹp và trang nhã quá.
- Ánh bình minh chiếu rọi qua cửa kính, làm sáng tươi bình bông với nắng... trong nhà. Vui thiệt.
- Trong phòng đóng cửa kín, lạnh, mà có chậu bông, và bông nở, hay thiệt. Nàng gái Lài con nhà nghèo, trong nhà chỉ có bông mua cúng Phật, bông mua chưng Tết thôi hà.
Nói nghe nè, làm sao Trung Thu chụp hình rồi che mặt lại, hay vậy ? Nàng gái Lài hổng biết mấy chuyện vi tính này. Nàng nghĩ mộc mạc rằng, nếu Trung Thu không thích cho người khác biết mặt mình, thì bạn nên lấy hình nào chụp xa xa, tự nhiên hổng thấy rõ dung nhan đâu. Như vầy :
Nàng gái Lài đáp lễ bạn hiền bằng hình của nàng, một sớm sương tím giữa gió cát trên bãi biển Quy Nhơn :
Last edited by CoGaiDoLong on Sun Jan 05, 2025 11:23 am; edited 2 times in total
CoGaiDoLong
Re: Tây làm Đinh Bộ Lĩnh
--->Má ơi, nàng bắt đầu hột vịt lộn quá chời, đang đêm phải chơi liền tách cà phê quậy cho tỉnh cái mà táo. Đù má đọc sử Vi Xi viết dễ khùng lắm.
Câu này vừa vui, vừa chua chát, vừa rất đúng. Bởi vậy ldn từ lâu đã 0 đọc sử vc viết nữa. Vc 0 trung thực nên viết gì cũng gian dối, ba xạo, sửa lung tung
Câu này vừa vui, vừa chua chát, vừa rất đúng. Bởi vậy ldn từ lâu đã 0 đọc sử vc viết nữa. Vc 0 trung thực nên viết gì cũng gian dối, ba xạo, sửa lung tung
LDN
Re: Tây làm Đinh Bộ Lĩnh
Kìa, có bạn hiền LDN vô xôm tụ gồi nè.
Cô bạn LDN rất yêu SÁCH của Xóm ơi ! Chúng mình ba đứa đủ tụ gồi, đứa Mỹ, đứa Đức, đứa Việt Nam - tới phiên bạn hiền LDN lên một tấm hình thân ái nha ?
♪ Mình có ba người mà kiếp sống buông trôi
♪ Đứa này ở ven trời thì đứa khác ra khơi
♪ Hợp xong lại tan trong giây lát xa không đành
♪ Thế mới thương nhiều lắm :
Quách Saigon ______________________________
https://www.youtube.com/watch?v=dCm43UT0GNo
CoGaiDoLong
Re: Tây làm Đinh Bộ Lĩnh
Sis CGĐL đưa trước rồi ldn đáp lễ
Nói chứ có lần đưa lên rồi, có điều già rồi, ldn chụp hình nhìn bà già, 0 ăn ảnh, nên 0 muốn đưa pix lên . trẻ trung, xinh đẹp như sis trungthu thì đưa lên thường xuyên ldn thấy ok.
Last edited by LDN on Sat Jan 04, 2025 4:03 pm; edited 1 time in total
LDN
Re: Tây làm Đinh Bộ Lĩnh
Ủa ??? Hình nàng chưa lên hả, sao kỳ vậy ta ? Cám ơn bạn hiền LDN cho biết.
Nàng vừa đăng lên đáp lễ Trung Thu rồi mà, vẫn còn đây mà ?
Nàng vừa gởi lại bên trên. LDN xem được chưa ? Tụi mình vui với nhau mà. Cho nên nàng mới mời cô bạn tri âm yêu Sách lên hình chung cho vui.
Thương mến,
CoGaiDoLong
Re: Tây làm Đinh Bộ Lĩnh
A, thấy rồi. Tiếc là 0 ro~ mặt cho lắm. Dáng sis CGDL thon thả, đẹp đó. Mặc đồ mode, hèn chi sis thích diện áo dài. Dáng này mặc áo dài là .
Cảm ơn sis cho coi hình. Để ldn có dịp, sẽ đưa pix lên cho sis coi.
Cảm ơn sis cho coi hình. Để ldn có dịp, sẽ đưa pix lên cho sis coi.
LDN
Page 2 of 2 • 1, 2
Similar topics
» Phở Linh (gia đình bà Giao Linh)
» Thiên linh linh , Địa linh linh.
» Chương Trình Tâm Linh Tối Nay: Linh Cảm, Linh Tính
» Nhìn lại cục diện thế giới năm 2022: Định hình trong bất định
» TNR Stars Đồng Văn: Khẳng định giá trị - Định vị thành công
» Thiên linh linh , Địa linh linh.
» Chương Trình Tâm Linh Tối Nay: Linh Cảm, Linh Tính
» Nhìn lại cục diện thế giới năm 2022: Định hình trong bất định
» TNR Stars Đồng Văn: Khẳng định giá trị - Định vị thành công
Page 2 of 2
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum