...Thật can đảm khi chọn cho mình cách đi về miền vĩnh hằng... RIP

Đài Loan: Tiểu thuyết gia lãng mạn nổi tiếng Quỳnh Dao (1938-2024) được phát hiện đã chết tại nhà riêng hôm thứ Tư ở thị trấn Tân Đài Bắc sau khi bà tự tử ở tuổi 86, theo cảnh sát địa phương đưa tin. Cảnh sát cho biết họ đã phản hồi báo cáo về vụ tự tử lúc 1:22 giờ chiều và phát hiện ra Quỳnh Dao tại căn hộ của bà ở Quận Tamsui, không có dấu hiệu của sự sống và không có dấu hiệu hình sự, theo các công tố viên.
.
Một cuộc điều tra ban đầu cho thấy Quỳnh Dao, người được một nhân viên gia đình tìm thấy, cũng đã để lại một bức thư tuyệt mệnh gửi cho con trai bà và một bài đăng công khai trên Facebook. Trong bức thư ngỏ trên Facebook, Quỳnh Dao yêu cầu mọi người đừng cảm thấy buồn cho bà, vì bà đã "thanh thản" rời khỏi thế giới này. Trong bức thư, Quỳnh Dao cho biết bà đã chọn cái chết để kiểm soát "sự kiện lớn" cuối cùng trong cuộc đời mình, thay vì để số phận quyết định hoặc chịu đựng sự suy yếu chậm chạp.
.
Quỳnh Dao giải thích rằng bà muốn tránh quá trình đau đớn của "sự yếu đuối, suy sụp, bệnh tật, phải nhập viện, điều trị và cuối cùng là vô ích" thường thấy ở tuổi già. "Tôi đã từng chứng kiến ​​cảnh khốn khổ như vậy trước đây, và tôi không muốn cái 'chết' đó", bà nói.
.
Sinh ra với tên Trần Triệt (Chen Che) tại Thành Đô, Trung Quốc, Quỳnh Dao đã kết hôn với Bình Hân Đào (Ping Hsin-tao), người sáng lập tạp chí Crown Magazine, người đã qua đời vào năm 2019 ở tuổi 92.
.
Các tiểu thuyết của bà đã được chuyển thể thành hơn 100 bộ phim điện ảnh và phim truyền hình. Bà chuyên về tiểu thuyết diễm tình dành cho độc giả nữ, tập truyện ngắn đầu tay mang tên "Ngoài khung cửa sổ" (Outside the Window) ra đời trong khoảng thời gian bà tốt nghiệp trung học và dự thi vào đại học nhưng không thành công. Các tác phẩm của bà được dịch và xuất bản rộng rãi ở Việt Nam từ cuối thập niên 1960s. Độc giả Việt thường nhớ tới các truyện và phim của bà, như Mùa Thu Lá Bay, Hải Âu Phi Xứ, Hoàn Châu Cách Cách...
.
Theo Tự Điển Bách Khoa Mở, thân phụ của bà Quỳnh Dao là Trần Trí Bình, giáo sư Sử học tại trường Đại học Quốc lập Sư phạm còn mẹ là môn đệ thư hương. Quỳnh Dao sinh ra trong cảnh chiến tranh, và những hình ảnh khói lửa đó đã lưu lại trong tâm hồn bà nhiều ấn tượng sâu đậm. Mẹ và các dì Quỳnh Dao đều có tài nghệ riêng và sự nghiệp vững vàng. Dì cả Viên Hiểu Viên là nhà ngoại giao đầu tiên của Trung Quốc, dì tư Viên Tịnh sinh thời là một nhà văn nổi tiếng, mẹ bà cũng là nhà văn tài hoa. Có thể nói năng khiếu sáng tác của Quỳnh Dao được thừa hưởng từ mẹ.
.
Năm 1949 Quỳnh Dao theo cha mẹ di cư tới Đài Loan, đến năm 1958 mới có dịp trở lại Bắc Kinh gặp lại những người thân. Tại Đài Loan, Quỳnh Dao học tại trường tiểu học thuộc trường Sư phạm Đài Bắc và Trung học cao cấp nữ sinh số 1 Đài Bắc. Sau khi tốt nghiệp bậc cao trung, Quỳnh Dao có dự hai kỳ thi chuyên khoa trường đại học nhưng lần nào cũng trượt. Đây thực sự là một vết thương lòng của Quỳnh Dao. Chính vì sự thất bại đó nên đã khích lệ bà chuyên tâm vào việc sáng tác.
.
Ngay từ nhỏ, Quỳnh Dao đã mơ ước trở thành nhà biên kịch, cứ mỗi lần xem xong một vở kịch, bà lại cầm bút viết. Kịch bản đầu tay của Quỳnh Dao chỉ có một cảnh và hai nhân vật, kể về những nhân vật chính là cha mẹ của bà, và lời thoại thì lấy từ những chi tiết nhỏ nhặt thường ngày trong gia đình.
.
Năm 16 tuổi, bà viết bộ tiểu thuyết đầu tay "Vân ảnh". Năm 24 tuổi, viết gần 100 tập truyện ngắn, hai bộ tiểu thuyết "Tầm mộng viện" và "Hạnh vân thảo". Năm 1963, tác phẩm Song ngoại được phát hành rộng rãi, đánh dấu bước khởi nghiệp của bà. Năm 1964, bà bắt đầu viết và xuất bản những cuốn tiểu thuyết tình cảm lãng mạn đầu tiên như Song ngoại và Thố Ty Hoa.
.
Năm 1966, bà chọn tác phẩm "Kỷ độ tịch dương hồng" chuyển thể lên màn ảnh rộng. Bộ phim này đã lăng xê thành công tên tuổi của diễn viên Chân Trân. Năm 1968, bà thành lập công ty Hỏa Ô, sản xuất hai bộ phim đầu tiên là Nguyệt Mãn Tây Lâu và Mạch Sanh Nhân (dựa theo tác phẩm Hạnh Vân Thảo). Năm 1975, cơn sốt bộ phim "Bên dòng nước" giúp Quỳnh Dao nổi tiếng và khẳng định được vị trí trên thị trường phim ảnh Đài Loan. Năm 1976, bà thành lập công ty Cự Tinh.
.
Đến năm 1986, bà sản xuất loạt phim truyền hình dựa theo tiểu thuyết Kỷ Độ Tịch Dương Hồng. Năm 1988, bà trở về thăm quê hương Trung Quốc đại lục sau gần 40 năm. Việc này đã tạo cảm hứng cho bà sáng tác và xuất bản Tuyết Kha, cuốn tiểu thuyết cổ trang đầu tiên của bà. Những năm của 1980s, ngoài các tiểu thuyết, bà còn xuất bản những tập danh ngôn về tình yêu.
.
Đời tư: Năm 1959, bà lập gia đình với một nhà văn khi mới 21 tuổi và có một con trai. Sau khi bà trở nên nổi tiếng hơn chồng mình, cuộc hôn nhân của họ tan vỡ và kết thúc bằng cuộc ly hôn vào năm 1964. Năm 1979, bà kết hôn lần thứ hai với ông Bình Hâm Đào từng là tổng biên tập của tạp chí Crown Magazine. Sau khi ông Bình bị đột quỵ và mất gần như toàn bộ khả năng giao tiếp, Quỳnh Dao đã cãi nhau với các con kế của bà về việc có nên tiếp tục đặt nội khí quản cho ông hay không. Ông qua đời vào ngày 23 tháng 5/2019, hưởng thọ 92 tuổi.
.
Sau khi bà tự sát, những ngôi sao nổi tiếng nhờ những tác phẩm chuyển thể đó đã chia buồn.
Nam diễn viên Đài Loan Tô Hữu Bằng (Alec Su), người vào vai Hoàng tử Vĩnh Kỳ (Prince Yongqi) trong "Công chúa của tôi" (My Fair Princess), đã viết trên Weibo rằng việc hợp tác với Quỳnh Dao đã để lại dấu ấn mãi mãi trong cuộc đời ông. "Tôi cảm thấy may mắn khi được khắc họa một nhân vật trong truyện của (Quỳnh Dao)", theo anh viết.
.
Nam diễn viên Trung Quốc Huỳnh Hiểu Minh (Huang Xiaoming), người đóng vai Tiểu Kiến (Xiao Jian) trong "My Fair Princess III", đã bày tỏ trên Weibo rằng "(các tác phẩm của Quỳnh Dao) đã soi sáng tuổi trẻ của nhiều thế hệ, dạy chúng ta cách yêu thương, trân trọng và đối mặt với những thách thức và khó khăn trong cuộc sống".
.
Cảnh sát Đài Loan hôm Thứ Tư cũng đưa ra thông báo: Nếu bạn đang có ý định tự tử, vui lòng gọi đến đường dây nóng 1925, 1995 hoặc 1980 để được trợ giúp.
.
blank                     Nhà văn Quỳnh Dao
.
Tuy nhiên, nhà văn Quỳnh Dao trong di thư dặn dò các bạn trẻ cần bảo trọng thân mạng, trường thọ, khỏe mạnh, và đừng nghĩ tới tự sát. Sau đây là các đoạn chót trong thư tuyệt mệnh dịch từ bản tiếng Anh báo Global Times:
.
"...Tôi là một "tia lửa", và tôi đã cháy sáng rực rỡ khi tôi có thể. Bây giờ, khi ngọn lửa sắp tắt, tôi chọn cách ra đi theo cách này — vụt đi. Mọi điều tôi muốn nói đã được ghi lại trong video "When Snowflakes Fall" (Khi Hoa Tuyết Rơi) của tôi. Tôi hy vọng bạn bè tôi sẽ xem nó thêm vài lần nữa để hiểu mọi điều tôi muốn bày tỏ.
.
Các bạn thân mến, đừng buồn về "cái chết" của tôi, mà hãy vui mừng cho tôi! Vẻ đẹp của cuộc sống nằm ở khả năng "yêu, ghét, cười, khóc, hát, nói, chạy, di chuyển, đi khắp thế giới với những người bạn đồng hành, sống tự do và duyên dáng, ghét cái ác với niềm đam mê, và sống táo bạo và đầy nhiệt huyết". Tôi đã có tất cả những điều này trong cuộc đời mình. Tôi đã "sống" và không thất bại trong cuộc sống này.
.
Những gì tôi không muốn chia tay nhất là gia đình và tất cả các bạn. "Tình yêu" gắn chặt trái tim tôi với trái tim các bạn, và tôi sẽ nhớ các bạn nhất. Để cho tâm hồn tôi (tôi không biết con người có tâm hồn hay không) cũng được "bay đi", hãy cười cho tôi, hát cho tôi, nhảy cho tôi! Trong tinh thần, tôi sẽ "nhảy cùng các bạn!"
.
Tạm biệt, những người thân yêu nhất của tôi! Tôi biết ơn cuộc sống này và vì đã gặp gỡ và biết tất cả các bạn.
.
Xin lưu ý rằng cách tôi chọn "chết" đã được thực hiện ở giai đoạn cuối của cuộc đời. Các bạn trẻ, xin đừng bao giờ từ bỏ cuộc sống của mình một cách dễ dàng như vậy. Những thất bại và đấu tranh tạm thời có thể là "thử thách" trong hành trình tươi đẹp của cuộc sống. Tôi hy vọng các bạn có thể vượt qua tất cả những thử thách này và sống như tôi đã sống, đến tuổi 86 hoặc 87, và khi sức lực của bạn cạn kiệt, thì bạn có thể chọn cách đối mặt với cái chết. Tôi hy vọng rằng đến lúc đó, nhân loại sẽ tìm ra những cách nhân đạo hơn để giúp đỡ những người "già" hãy rời khỏi thế giới này một cách vui vẻ.
.
Những người thân yêu của tôi, hãy can đảm, hãy sống như chính con người thật của mình và đừng thất bại trong hành trình của mình trên thế giới này! Mặc dù cuộc sống không hoàn hảo, và có nhiều niềm vui, nỗi buồn và cảm xúc bất ngờ, nhưng đừng bỏ lỡ những khoảnh khắc tuyệt vời thuộc về bạn.
.
Có rất nhiều từ ngữ không thể diễn tả hết cảm xúc của tôi, nhưng cuối cùng, tôi chúc tất cả các bạn luôn khỏe mạnh và hạnh phúc, để sống tự do và duyên dáng!"

Source: Vietbao

Vậy mà tui tưởng bà mất lâu rồi, bà sống cũng thọ

Sáng nay có nghe news từ đài Little Saigon. Khi nghe tới đoạn này từ cô Ngọc Lan thì thiệt không hiểu cho lắm (hỏi thiệt), là sao? Bà QD tự sát??

****
Tôi hy vọng rằng đến lúc đó, nhân loại sẽ tìm ra những cách nhân đạo hơn để giúp đỡ những người "già" hãy rời khỏi thế giới này một cách vui vẻ.

DinhT wrote:Sáng nay có nghe news từ đài Little Saigon.  Khi nghe tới đoạn này từ cô Ngọc Lan thì thiệt không hiểu cho lắm (hỏi thiệt), là sao?  Bà QD tự sát??

****
Tôi hy vọng rằng đến lúc đó, nhân loại sẽ tìm ra những cách nhân đạo hơn để giúp đỡ những người "già" hãy rời khỏi thế giới này một cách vui vẻ.

Cái này họ dùng từ sai nè phải là tự tử mới đúng.
Sau này người ta xài từ ngữ rất ngộ nghĩnh và hay bị lẫn lộn...
Bên MN mà bắt được đài Little Saigon sao?

Bên VN còn bắt được nói chi MN

Youtube.com

Qtip wrote:

DinhT wrote:Sáng nay có nghe news từ đài Little Saigon.  Khi nghe tới đoạn này từ cô Ngọc Lan thì thiệt không hiểu cho lắm (hỏi thiệt), là sao?  Bà QD tự sát??

****
Tôi hy vọng rằng đến lúc đó, nhân loại sẽ tìm ra những cách nhân đạo hơn để giúp đỡ những người "già" hãy rời khỏi thế giới này một cách vui vẻ.

Cái này họ dùng từ sai nè phải là tự tử mới đúng.
Sau này người ta xài từ ngữ rất ngộ nghĩnh và hay bị lẫn lộn...
Bên MN mà bắt được đài Little Saigon sao?

Qtip,

"Cái này họ dùng từ sai nè phải là tự tử mới đúng. "--->Thì là tự đi chết, cùng nghĩa mà ...

"Bên MN mà bắt được đài Little Saigon sao?"---> D xem trên youtube (live)

https://www.youtube.com/watch?v=rKPmAKYiNtM

DinhT wrote:
.... news từ đài Little Saigon... cô Ngọc Lan thì thiệt không hiểu cho lắm (hỏi thiệt), là sao? Bà QD tự sát??

****
Tôi hy vọng rằng đến lúc đó, nhân loại sẽ tìm ra những cách nhân đạo hơn để giúp đỡ những người "già" hãy rời khỏi thế giới này một cách vui vẻ.

chắc là Cô Ngọc Lan- Đài Little Saigon chưa kịp ... keep herself updated

Từ năm 2015 Canada đã thông qua luật aka chương trình "nhân đạo hơn để giúp đỡ những người "già" hãy rời khỏi thế giới này một cách vui vẻ."

Bên Thụy Điển cũng có sáng chế ra cái pod. Chi? nằm vô đó đóng nắp lại, bấm nút là xong. Nghe đâu hôm tháng rồi có bà Mỹ nào đó khoảng 60 tuổi qua bên Thuy Điển để làm chiện này... Ba^y giờ luật sư Mỹ đang kiện tùm lum bởi kết quả khám nghiệm là "ai đó" đã strangled her to .... ded ...

Qtip,

Nếu là tự tử, vậy không hiểu ý của bà ta là gì khi truyền đạt lại câu này??

***Những người thân yêu của tôi, hãy can đảm, hãy sống như chính con người thật của mình và đừng thất bại trong hành trình của mình trên thế giới này!

trungthu wrote:

DinhT wrote:
.... news từ đài Little Saigon... cô Ngọc Lan thì thiệt không hiểu cho lắm (hỏi thiệt), là sao?  Bà QD tự sát??

****
Tôi hy vọng rằng đến lúc đó, nhân loại sẽ tìm ra những cách nhân đạo hơn để giúp đỡ những người "già" hãy rời khỏi thế giới này một cách vui vẻ.

chắc là Cô Ngọc Lan- Đài Little Saigon chưa kịp ... keep herself updated

Từ năm 2015 Canada đã thông qua luật aka chương trình "nhân đạo hơn để giúp đỡ những người "già" hãy rời khỏi thế giới này một cách vui vẻ."

Bên Thụy Điển cũng có sáng chế ra cái pod. Chi? nằm vô đó đóng nắp lại, bấm nút là xong.  Nghe đâu hôm tháng rồi có bà Mỹ nào đó khoảng 60 tuổi qua bên Thuy Điển để làm chiện này... Ba^y giờ luật sư Mỹ đang kiện tùm lum bởi kết quả khám nghiệm là "ai đó" đã strangled her to .... ded ...

Trungthu,

D cũng biết news này từ kênh Little Saigon đâu khoảng 2-3 tháng trước ...

Cảm nhận riêng, bà đó tào lao thật ...(nói thật)

Nếu còn nhận thức để bấm nút cho chết thì sao phải tốn $10K-$20K chi dạ??

Mỹ đã có nơi cho trợ tử. Tin tức này nghe lâu rồi hôm nay lục lại

Was she terminally ill hay chỉ già và 0 còn minh mẩn nửa nên quyết định ended her life?

Bố của Gà năm nay 86 tuổi rồi và vẩn còn ham sống và sợ chết lắm.

Già khỏe mạnh thì ham sống chớ yếu và mệt mỏi quá không muốn sống

Kính chúc mừng bà Quỳnh Dao thoát được nợ trần gian  .

Bà tự sát rất cao siêu minh mẫn là lý trí .... Tương lai chắc tui cũng làm thế như bà .

8DonCo wrote:Già khỏe mạnh thì ham sống chớ yếu và mệt mỏi quá không muốn sống

Bố của Gà cũng có nhiều health related issues và cũng ra vào nhà thương mấy lần rồi. Nhưng luckily his mind is still strong và còn able to get around eventhough it's somewhat limited. Mổi lần đi lên hay xuống bậc thang he has difficulities vì his achille heels 0 còn strong nửa.

8DonCo wrote:

Is that her?  May she RIP…