vietnam4all wrote:

Seasons wrote:

Linhxa wrote:hà tiện = nó mua hai cái bánh mỗi đứa một cái mà chỉ được ăn nữa cái .. để dành nữa cái đó cho ngày mai ..
Keo kiệt = nó mua một cái bánh rồi bẻ ra làm đôi .. mà phải ăn trong hai ngày
Bần tiện = nó mua hai cái bánh mà dấu ăn mình ên

Còn bủn xỉn? Mua hai cái bánh để dành không ăn luôn. Nói đại.

cái này gọi là ngu si.

bủn xỉn là nói mua mà không mua, hẹn, rồi hẹn, rồi hẹn

Mấy bác cắt nghĩa chính xác từng chữ hay ghê.

vietnam4all wrote:

Seasons wrote:

Linhxa wrote:hà tiện = nó mua hai cái bánh mỗi đứa một cái mà chỉ được ăn nữa cái .. để dành nữa cái đó cho ngày mai ..
Keo kiệt = nó mua một cái bánh rồi bẻ ra làm đôi .. mà phải ăn trong hai ngày
Bần tiện = nó mua hai cái bánh mà dấu ăn mình ên

Còn bủn xỉn? Mua hai cái bánh để dành không ăn luôn. Nói đại.

cái này gọi là ngu si.

bủn xỉn là nói mua mà không mua, hẹn, rồi hẹn, rồi hẹn

LoveStory08 wrote:Hay bần tiện có giống nhau không?

Keo kiệt vs. Hà Tiện are Frugal and stingy. These two words are mutually exclusive. One is a careful spender, while the other would not willing to share or give his/her money.

When it comes to bần tiện, it would mean that that person not only mean but also despicable.  A typical "2 cục lác" kind of people.

Tu* Khoai wrote:

LoveStory08 wrote:Hay bần tiện có giống nhau không?

Keo kiệt vs. Hà Tiện are Frugal and stingy.  These two words are mutually exclusive. One is a careful spender, while the other would not willing to share or give his/her money.

When it comes to bần tiện, it would mean that that person not only mean but also despicable.  A typical "2 cục lác" kind of people.

TY. I have a clearer meaning now.

Which one are you again?

LoveStory08 wrote:

TY.  I have a clearer meaning now.  

Which one are you again?

Which one am I ? I am a generous kind a guy. So generous and warm-hearted that I'd be willing to give my love to all the girls I meet

what says you ?

Tu* Khoai wrote:

LoveStory08 wrote:

TY.  I have a clearer meaning now.  

Which one are you again?

Which one am I ? I am a generous kind a guy. So generous and warm-hearted that I'd be willing to give my love to all the girls I meet

what says you ?

You claimed to be gẻnerous but I say let the action do the talking.. Ooops i meant wallet.

Bác Tư khoai phơi củ cãi bấy lâu nay thì biết ổng là tư kẹo kéo rồi còn phải hỏi

Torpedo wrote:Bác Tư khoai phơi củ cãi bấy lâu nay thì biết ổng là tư kẹo kéo rồi còn phải hỏi

Ke.o qua cho nen khong di'nh em nao het đo ha?

LoveStory08 wrote:

Torpedo wrote:Bác Tư khoai phơi củ cãi bấy lâu nay thì biết ổng là tư kẹo kéo rồi còn phải hỏi

Ke.o qua cho nen khong di'nh em nao het đo ha?

Giỡn hoài mấy bé ...Kẹo này là kẹo ngọt, kẹo mạch nha ... ghệ bu hơn kiến bu chớ ở đó mà phơi củ cải hay là hỏng dính em nào ..

Mấy bé GATO Tư Kẹo quá nghen ...

Tu* Khoai wrote:

LoveStory08 wrote:

Torpedo wrote:Bác Tư khoai phơi củ cãi bấy lâu nay thì biết ổng là tư kẹo kéo rồi còn phải hỏi

Ke.o qua cho nen khong di'nh em nao het đo ha?

Giỡn hoài mấy bé ...Kẹo này là kẹo ngọt, kẹo mạch nha ... ghệ bu hơn kiến bu chớ ở đó mà phơi củ cải hay là hỏng dính em nào ..

Mấy bé GATO Tư Kẹo quá nghen ...

Hà tiện:  1.5 tháng trước ui mua nhầm 4 bịch bột nếp thay vì bột năng (giá $4).  Tui hà tiện 0 muốn vứt đi $4 bột nên phải bỏ công dùng nó để làm Xôi khúc cho Bố tui ăn.  Làm cả ngày mới xong vừa mệt vừa ngán vì nhìn cái bếp tanh bành nồi niêu, máy xay sinh tố, xửng hấp dơ túa lùa.  Lúc đó tui nói sẽ 0 bao giờ làm món này nửa vì mắc công quá!

Keo kiệt:  Hôm qua nhìn trong freezer thấy còn dư gói đậu xanh nấu táng nhuyển kỳ rồi.  Trong tủ lạnh thì còn 1 nhúm rau spinach và trên shelf vẫn còn 3 bịch bột nếp.  Thế là tui lại bầy trận ra làm 5 cục Xôi khúc (part 2). Lần này bớt được 1 step khỏi phải nấu đậu xanh và táng nhuyễn.  Cái bếp cũng tanh bành bởi vì tui keo kiệt 0 muốn waste $1.5 tiền bột, $1 tiền đậu xanh, và 50 xu tiền spinach.


Bần tiện:  Làm xong được 15 cái Xôi khúc nhỏ em chồng xin chia cho nó nhưng tui bần tiện nhất định chỉ cho nó duy nhất 1 cái để ăn ...bởi vì tui muốn cho hết 14 cái kia cho Bố tui ăn cho ớn luôn!  Tui lại tự nhủ mai mốt sẽ 0 làm món này nửa....nhưng nhìn lại thấy trên shelf vẫn còn lại 1.5 gói bột! Mọi người đón xem tập 3 trong tương lai nhe!  

Làm xong 2 lần mà tui 0 ăn cái nào hết nên cũng 0 biết nó ngon hay dở.  Không chừng Bố tui cho Mr. Trash Can ăn hết lần trước nhưng 0 dám nói cho tui biết!


Hậu quả của sự keo kiệt của tui hôm nay đây!  

ga10 wrote:Hà tiện:  1.5 tháng trước ui mua nhầm 4 bịch bột nếp thay vì bột năng (giá $4).  Tui hà tiện 0 muốn vứt đi $4 bột nên phải bỏ công dùng nó để làm Xôi khúc cho Bố tui ăn.  Làm cả ngày mới xong vừa mệt vừa ngán vì nhìn cái bếp tanh bành nồi niêu, máy xay sinh tố, xửng hấp dơ túa lùa.  Lúc đó tui nói sẽ 0 bao giờ làm món này nửa vì mắc công quá!

Keo kiệt:  Hôm qua nhìn trong freezer thấy còn dư gói đậu xanh nấu táng nhuyển kỳ rồi.  Trong tủ lạnh thì còn 1 nhúm rau spinach và trên shelf vẫn còn 3 bịch bột nếp.  Thế là tui lại bầy trận ra làm 5 cục Xôi khúc (part 2). Lần này bớt được 1 step khỏi phải nấu đậu xanh và táng nhuyễn.  Cái bếp cũng tanh bành bởi vì tui keo kiệt 0 muốn waste $1.5 tiền bột, $1 tiền đậu xanh, và 50 xu tiền spinach.


Bần tiện:  Làm xong được 15 cái Xôi khúc nhỏ em chồng xin chia cho nó nhưng tui bần tiện nhất định chỉ cho nó duy nhất 1 cái để ăn ...bởi vì tui muốn cho hết 14 cái kia cho Bố tui ăn cho ớn luôn!  Tui lại tự nhủ mai mốt sẽ 0 làm món này nửa....nhưng nhìn lại thấy trên shelf vẫn còn lại 1.5 gói bột!  Mọi người đón xem tập 3 trong tương lai nhe!     

Làm xong 2 lần mà tui 0 ăn cái nào hết nên cũng 0 biết nó ngon hay dở.  Không chừng Bố tui cho Mr. Trash Can ăn hết lần trước nhưng 0 dám nói cho tui biết!


Hậu quả của sự keo kiệt của tui hôm nay đây!  

So you're all 3? I didn't think that's even possible.

LoveStory08 wrote:

nhatrangdep wrote:không ..bần tiện là low nhất trong mấy thứ kia ..

đàn bà dính vào 3 thứ kia cũng con OK.  Đàn ông mà dính vào trong 3 thứ thì nên đừng vướn vào về mất công ly dị

Em sợ nhat la đan ong keo kiet.

08 dám mở thread chửi xéo chửi xiên chính sách ngoạị giao của Mr Trump hén .. TT này đi policy "keo kiệt" với các nước khác, cái gì cũng tính toán đóng tiền vào WHO cũng than thở đóng nhiều .. Đây là TT đầu tiên trong lịch sư Hoa Kỳ dám tính tón tiền đóng quân đội Mỹ xứ này xứ kia bao nhiêu rồi mở miệng đòi chính phủ xứ đó trả lại , khg thôi thì rút quân đội Mỹ 1 phần về nước ....

Cho nên kỳ bầu cử tới này , nếu Mr Trump thất cử mấy nước khác họ ăn tiệc mừng húm đó .. còn tái đắc cử thì họ rầu rỉ râu ria mọc rậm rạp tiếp 4 năm thôi..... TT gì keo kiệt chỉ biết nghĩ đến cá nhân xứ Mỹ (nội chơi chữ "American first" là thấy sặc mùi "cá nhân chủ nghĩa" rùi) nào nghĩ đến cá nhân xứ khác đâu ...

Đã đảo tổng thống Trump là TT keo kiết nhất trong lịch sử Hoa Kỳ... đả đảo .. đi làm chuyện "thế thiên hành đạo" cũng tính tiền nữa ...

ga10 wrote:Hà tiện:  1.5 tháng trước ui mua nhầm 4 bịch bột nếp thay vì bột năng (giá $4).  Tui hà tiện 0 muốn vứt đi $4 bột nên phải bỏ công dùng nó để làm Xôi khúc cho Bố tui ăn.  Làm cả ngày mới xong vừa mệt vừa ngán vì nhìn cái bếp tanh bành nồi niêu, máy xay sinh tố, xửng hấp dơ túa lùa.  Lúc đó tui nói sẽ 0 bao giờ làm món này nửa vì mắc công quá!

Keo kiệt:  Hôm qua nhìn trong freezer thấy còn dư gói đậu xanh nấu táng nhuyển kỳ rồi.  Trong tủ lạnh thì còn 1 nhúm rau spinach và trên shelf vẫn còn 3 bịch bột nếp.  Thế là tui lại bầy trận ra làm 5 cục Xôi khúc (part 2). Lần này bớt được 1 step khỏi phải nấu đậu xanh và táng nhuyễn.  Cái bếp cũng tanh bành bởi vì tui keo kiệt 0 muốn waste $1.5 tiền bột, $1 tiền đậu xanh, và 50 xu tiền spinach.


Bần tiện:  Làm xong được 15 cái Xôi khúc nhỏ em chồng xin chia cho nó nhưng tui bần tiện nhất định chỉ cho nó duy nhất 1 cái để ăn ...bởi vì tui muốn cho hết 14 cái kia cho Bố tui ăn cho ớn luôn!  Tui lại tự nhủ mai mốt sẽ 0 làm món này nửa....nhưng nhìn lại thấy trên shelf vẫn còn lại 1.5 gói bột!  Mọi người đón xem tập 3 trong tương lai nhe!     

Làm xong 2 lần mà tui 0 ăn cái nào hết nên cũng 0 biết nó ngon hay dở.  Không chừng Bố tui cho Mr. Trash Can ăn hết lần trước nhưng 0 dám nói cho tui biết!


Hậu quả của sự keo kiệt của tui hôm nay đây!  

Làm bộ phân tích dài dòng văn tự giữa HT & KK & BT  với mục đích khoe ra mình có tài điều binh khiển tướng trong nghệ thuật recycle thôi ...  

Từ ngày các nước Tây Phương giác ngộ ra nghệ thuật Recycle tức là đã lọt vài cái bẩy xài rất Hà tiện lại rồi ..còn bày đặt làm bộ nói ba hoa chích choè với từ bóng bẩy "sợ ô nhiễm môi trường "  ..

Nay mấy lảnh tụ xứ khác coi cách "điều binh khiển tướng" kiểu Hà tiện của Mr Trump thì lại bắt chước theo sau nữa chứ ... ..

Cau hỏi được đặt ra :
- Tại sao chưa có 1 vi POTUS nào xài y như công Tử Bạc Liêu vậy cà ..

Torpedo wrote:

nhatrangdep wrote:không ..bần tiện là low nhất trong mấy thứ kia ..

đàn bà dính vào 3 thứ kia cũng con OK.  Đàn ông mà dính vào trong 3 thứ thì nên đừng vướn vào về mất công ly dị

Đàn bà mà hà tiện là “treasure”, là hàng quí hiếm.. mấy thằng nhà giàu nó kiếm rước về giữ của cho nó.


Còn đàn ông mà hà tiền Keo kiệt thì Là hàng thừa thảy, ế phơi củ cải...con gái nó chạy sách dép.

Tuỳ theo khía cạnh nhìn nhé :

Vâng, đàn bà có tánh tiết kiệm cho ngân sach gia đình là chuyện của một lảnh tụ Trump tiết kiệm dùm cho ngân sách quốc gia Hoa Kỳ ..

Chớ lấy ngân sách GD mà xài sang trong việc đú đơn nuôi trai lạ thì xem như người chồng vô phước rồi ..

Vâng , đàn ông mà hà tiện Keo kiệt thì Là hàng thừa thảy, ế phơi củ cải...khg đáng xài ... nhưng nếu him dùng ngân sách GD xài rất sang đi cua ghệ lạ thì sao đây ?

Cái vấn đề là nhìn xài sang xài HT trong ngân sách nào mà thôi, xài theo ngân sach cá nhân, hay theo ngân sách chung GD ?

LoveStory08 wrote:Kho^ng biet Love noi co' đu'ng hay kho^ng nha.  Con trai, no matter how keo kiet they are, if they love you they will open up their wallet.  

Khg chính xác cho lắm trong thời kỳ tán tỉnh (hãy đọc kỷ nhé trong thời kỳ tán tỉnh ) vì biết bao nhêu anh cũng đi bài bản "open up their wallet" , nhưng sau khi đã "vẹn câu thề" rồi thì đời con gái có thể "mất vui" đó ..

LoveStory08 wrote:

nhonguoita wrote:

LoveStory08 wrote:Kho^ng biet Love noi co' đu'ng hay kho^ng nha.  Con trai, no matter how keo kiet they are, if they love you they will open up their wallet.  

câu này nặng lắm nha .     Không open up their wallet, gọi là chơi qụit .  Chèn ơi, dám qụit là tên đó chán sống rồi .

Con trai ai cung giong nhu nhau, gap "nguoi đep" la chiu sai lien.

Đó là trong thời kỳ tán tỉnh mà thôi ...., Như China dùng kiểu tán tỉnh "đặc khu kinh tế" lúc đầu chịu Open up hết túi tiền màinh xây hạ tầng cơ sơ đuòng xa , cao tốc nhà cửa Building ..vv, nhưng khi đã đi vào "vẹn câu thề" : một vành đai , 1 con đường thì sẽ bị China vắt cạn kiệt trở lại nhé ..

Cho nên trong thời kỳ tán tỉnh Thumb No 1:

Con gái khg nên tin tưởng 100% sự xài sang của giới mày râu ....

Tu* Khoai wrote:

LoveStory08 wrote:

TY.  I have a clearer meaning now.  

Which one are you again?

Which one am I ? I am a generous kind a guy. So generous and warm-hearted that I'd be willing to give my love to all the girls I meet

what says you ?

Viết ra là thấy ngay cái tật "Xài sang chữ nghĩa" rồi ...

Vấn đề là "Xài sang chử nghĩa" có đi đôi với hành động xài sang túi tiền khg ? .. điều này muốn kiễm chứng chỉ có thể khi gặp nhau bằng xương bằng thịt mới chứng minh thôi ..

Tu* Khoai wrote:

LoveStory08 wrote:

Torpedo wrote:Bác Tư khoai phơi củ cãi bấy lâu nay thì biết ổng là tư kẹo kéo rồi còn phải hỏi

Ke.o qua cho nen khong di'nh em nao het đo ha?

Giỡn hoài mấy bé ...Kẹo này là kẹo ngọt, kẹo mạch nha ... ghệ bu hơn kiến bu chớ ở đó mà phơi củ cải hay là hỏng dính em nào ..

Mấy bé GATO Tư Kẹo quá nghen ...

Nói chuyện ngọt có ghệ bu là chuyện thường tình rồi , còn nói chuyện cọc lóc chu cái mỏ như Mr Trump mà vẩn có "cử tri đoàn" nó bu vào là có số "Đào Hoa" .

Tôi đã nói rồi con người hơn nhau là có lá số may mắn, bên đàn ông là lá số "đào hoa" chớ hỏng phải cái tài ăn nói (Hillary ăn nói ngọt ngào, đầy bài bản mà vẩn thua kẻ ăn nói chu mỏ đó sao ?, nói theo lịch sữ USA nhé ) .. tạo cho mình có số đào hoa .. mà khg biết rằng mình có số đào hoa vô tình trùng hợp với tài ăn nói "dể nghe" của mình mà thôi ..

Tui thấy "hà tiện" thường dùng để chỉ chính mình. Ví dụ tui hà tiện không dám mua giày mới, đội này tui đi 3 năm rồi.
"Keo kiệt" thường dùng chỉ người khác, ví dụ ông chủ tiệm cơm keo kiệt lắm, cho người làm công ăn cơm còn đồ ăn phải tự bỏ tiền ra mua.