Mấy đứa nhỏ có bạn VN dẩn về nhà chơi và bạn nó gặp người lớn thì say hi/hello! Trong gia dình nhắc nhở mấy đứa nhỏ nên nói cho bạn biết gặp người lớn thì nên thưa chứ đừng chỉ nói hi/hello. Tụi nhỏ kể là bạn nói là in their families họ 0 có thưa và mình giải thích mổi gia đình có differnt house rules bởi vậy khi bạn tụi con tới nhà mình thì nên respect our house rules. Còn khi tụi con tới nhà bạn VN thì vẩn cứ thưa đàng hoàng cho dù họ 0 ẽxpect họ cũng 0 mind đâu!

Tụi nhỏ hỏi mấy đứa bạn khác tụi 1 số cũng nói trong gia đình họ bây giờ cũng 0 có thưa người lớn nửa. 1 số thì nói họ chỉ nói "Chào Ông/Bà/cô/chú/bác" etc. Bởi vậy nhóc lại hỏi tại sao mình 0 nói Chào mà lại Thưa?

Gà giải thích hồi bé Bố Mẹ dạy tụi con gặp người lớn thì thưa. Bây giờ lớn lên tui con và các cousins vẫn quen miệng thưa tiếp tục như vậy. Nhưng nếu tụi con muốn nói Chào Ông/Bà/Cô/Chú/Bác thì cũng acceptable! Gà cũng nói cho dù tụi con có bạn gái Mỷ cũng nên chỉ bạn khi gặp Bố Mẹ hay trước khi về thì nên nói Chào Bác để bạn con quen với cách Greetings đó!

Xin hỏi trong gia đình các bạn mấy nhóc gặp ngưòi lớn có còn Chào hay Thưa gì nửa 0? Hay là gia đình mình quá cỗ lỗ sĩ?

Gia đinh ba chi voi ong anh van bat tui nho chao thua.

Đi thưa về trình
Hay tới chào về báo là kiểu rất gia quy VN.  Giử được nề nết thì quý nhưng nhiều khi K nghĩ nó chỉ tượng trưng bên ngoài chứ trong bụng khó chịu hay ghét bỏ thì tốt nhất giử cái tình và lòng chân thành hay hơn chỉ mang hình thức bên ngoài.

Kids có chào ông bà Hi Hello mà nó thương chạy tới ôm thân thiện K thích hõn cúi đầu chào xong đi 1 mạch ko nhìn ko nói chuyện.

Mình hoàn toàn hiểu cảm giác con nit.  Gò bó ko nên. Chân tình hoà đồng. Thoải mái yêu thương dù Hello hay hỏi how are you nội cũng như cúi đầu chào.

Cái tình cai hơi nề nếp
Được cả 2 là điều khó

Me tooo .... Cái con găi cũa mịnh , đi thưa về trình ....

Lúc trước mình với con bạn thân chửi nhau te tua như kẽ thù ....

One day ....

Cái con gái cũa mình , nó gặp nhỏ bạn cũa mình nó chào hỏi lễ phép . Con nhỏ bạn cũa mình nó nói :

_ Con cũa mày ngoan lắm , gặp tao nó chào hỏi lễ độ .

Còn con gái cũa nhỏ bạn nó gặp mình nói cái khiễu mấy dạy nói :

_ You guys lớn hết rồi .

Má nó với mình mà nó nói " You guys ."

Cái gì bền lâu và thành thật ... phải có 2 chiều .. bắt tụi nhỏ làm only thì nó nhàm ra ..

Ng lớn must practice too

Linhxa wrote:Cái gì bền lâu và thành thật ... phải có 2 chiều .. bắt tụi nhỏ làm only thì nó nhàm ra ..

Ng lớn must practice too

Bé Linhxa ....

Bé Gà nhà mình già cổ lỗ sĩ luôn bé ơiiii .

Sim tới nhà bạn người Việt gặp Bá, Má của bạn thì cũng khoang tay "Thưa Bác" rồi ngồi chơi ở phòng khách

Sim tới nhà của bạn Mỹ gặp Ba , Mẹ của bạn thì cũng nói "how are you" . Rồi ngồi xuống uống bia dới Ba thằng bạn ...
Ai cũng khen Sim ngoan ...

Bà HangHang  .... tui dặn trước

bà hông có nói tục tĩu trong thớt của người ta nha ...

dậy người ta mới khen bà ngoan giống tui ....

EmKay wrote:Đi thưa về trình
Hay tới chào về báo là kiểu rất gia quy VN.  Giử được nề nết thì quý nhưng nhiều khi K nghĩ nó chỉ tượng trưng bên ngoài chứ trong bụng khó chịu hay ghét bỏ thì tốt nhất giử cái tình và lòng chân thành hay hơn chỉ mang hình thức bên ngoài.

Kids có chào ông bà Hi Hello mà nó thương chạy tới ôm thân thiện K thích hõn cúi đầu chào xong đi 1 mạch ko nhìn ko nói chuyện.

Mình hoàn toàn hiểu cảm giác con nit.  Gò bó ko nên. Chân tình hoà đồng. Thoải mái yêu thương dù Hello hay hỏi how are you nội cũng như cúi đầu chào.

Cái tình cai hơi nề nếp
Được cả 2 là điều khó

Bạn trai VN của nhỏ cháu lúc đầu gặp mặt nó cũng say hi thôi. Nhỏ cháu nói với BF là nên thưa chứ đừng nói "hi" thôi. Lần sau nó tới gặp và trước khi đi về nó nhào tới ôm hết mọi người lớn....during COVID time!

Rễ Sim wrote:Bà HangHang  .... tui dặn trước

bà hông có nói tục tĩu trong thớt của người ta nha ...

dậy người ta mới khen bà ngoan giống tui ....

Có lộn hong dzạ babe ??

Tui mờ hong chửi và dùng lời tục tiểu thì trên thế gian này sẽ khg có chiến tranh .

Ông đâu phải chồng cũa tui đâu mà dặn .

Tui khg thích làm người ngoan ông ơiiii .

Ông mà ngoan hỡ ?

Ông ngoan cái cũa chõ.

HangHang wrote:

Linhxa wrote:Cái gì bền lâu và thành thật ... phải có 2 chiều .. bắt tụi nhỏ làm only thì nó nhàm ra ..

Ng lớn must practice too

Bé Linhxa ....

Bé Gà nhà mình già cổ lỗ sĩ luôn bé  ơiiii .

Mấy đúa cháu ... nhất là mấy nhóc under 5 ... tui lại phải chào tụi nó

Ba má hay trách con cái khong gọi hỏi thăm ... riết rồi đâm ra hận nó ..
mình cũng có iPhone ma`

Khi 1 đưa nhỏ cúi đầu nói "Thưa bác" nghe hay hơn là "Chào bác". Tui cũng dạy con tui thưa mấy người lớn tuổi, và gọi họ là bác. Gần đây có phong trào ai cũng gọi mấy mấy bà lớn tuổi bằng cô, tui nghe sao vô lễ quá.

ga10 wrote:Mấy đứa nhỏ có bạn VN dẩn về nhà chơi và bạn nó gặp người lớn thì say hi/hello!  Trong gia dình nhắc nhở mấy đứa nhỏ nên nói cho bạn biết gặp người lớn thì nên thưa chứ đừng chỉ nói hi/hello.  Tụi nhỏ kể là bạn nói là in their families họ 0 có thưa và mình giải thích mổi gia đình có differnt house rules bởi vậy khi bạn tụi con tới nhà mình thì nên respect our house rules.  Còn khi tụi con tới nhà bạn VN thì vẩn cứ thưa đàng hoàng cho dù họ 0 ẽxpect họ cũng 0 mind đâu!

Tụi nhỏ hỏi mấy đứa bạn khác tụi 1 số cũng nói trong gia đình họ bây giờ cũng 0 có thưa người lớn nửa.  1 số thì nói họ chỉ nói "Chào Ông/Bà/cô/chú/bác" etc.  Bởi vậy nhóc lại hỏi tại sao mình 0 nói Chào mà lại Thưa?

Gà giải thích hồi bé Bố Mẹ dạy tụi con gặp người lớn thì thưa.  Bây giờ lớn lên tui con và các cousins vẫn quen miệng thưa tiếp tục như vậy.  Nhưng nếu tụi con muốn nói Chào Ông/Bà/Cô/Chú/Bác thì cũng acceptable!  Gà cũng nói cho dù tụi con có bạn gái Mỷ cũng nên chỉ bạn khi gặp Bố Mẹ hay trước khi về thì nên nói Chào Bác để bạn con quen với cách Greetings đó!

Xin hỏi trong gia đình các bạn mấy nhóc gặp ngưòi lớn có còn Chào hay Thưa gì nửa 0?  Hay là gia đình mình quá cỗ lỗ sĩ?  

Không có gì cổ lổ sĩ cả chỉ là muốn giữ lại 1 truyền thống Việt tại xứ người thôi .. Giữa người gốc Á nói chung nên làm thế ..

ga10 wrote:Mấy đứa nhỏ có bạn VN dẩn về nhà chơi và bạn nó gặp người lớn thì say hi/hello!  Trong gia dình nhắc nhở mấy đứa nhỏ nên nói cho bạn biết gặp người lớn thì nên thưa chứ đừng chỉ nói hi/hello.  Tụi nhỏ kể là bạn nói là in their families họ 0 có thưa và mình giải thích mổi gia đình có differnt house rules bởi vậy khi bạn tụi con tới nhà mình thì nên respect our house rules.  Còn khi tụi con tới nhà bạn VN thì vẩn cứ thưa đàng hoàng cho dù họ 0 ẽxpect họ cũng 0 mind đâu!

Tụi nhỏ hỏi mấy đứa bạn khác tụi 1 số cũng nói trong gia đình họ bây giờ cũng 0 có thưa người lớn nửa.  1 số thì nói họ chỉ nói "Chào Ông/Bà/cô/chú/bác" etc.  Bởi vậy nhóc lại hỏi tại sao mình 0 nói Chào mà lại Thưa?

Gà giải thích hồi bé Bố Mẹ dạy tụi con gặp người lớn thì thưa.  Bây giờ lớn lên tui con và các cousins vẫn quen miệng thưa tiếp tục như vậy.  Nhưng nếu tụi con muốn nói Chào Ông/Bà/Cô/Chú/Bác thì cũng acceptable!  Gà cũng nói cho dù tụi con có bạn gái Mỷ cũng nên chỉ bạn khi gặp Bố Mẹ hay trước khi về thì nên nói Chào Bác để bạn con quen với cách Greetings đó!

Xin hỏi trong gia đình các bạn mấy nhóc gặp ngưòi lớn có còn Chào hay Thưa gì nửa 0?  Hay là gia đình mình quá cỗ lỗ sĩ?  

Con cái dạy theo tuổi . Bé tí thì thưa . Lớn chút Hello là tốt rồi . Mình muốn cho con mình có bạn trai hay bạn gái thích . Không muốn vì mình con mình bị ghét

Con chị gà lớn quá quá lớn rồi . Hello hay thưa tuỳ sở thích đi chị à

Ăn thua mình bỏ thì giờ ra cát nghĩa tường tận thế nào là truyền thống dân Việt và thế nào là truyền thống kiểu Tây , vả khi nào dùng khi nào nên tránh ... Cái nguyên tăc chánh là nhập gia tuỳ tục là hay nhất .. Khi ai đó dẩn bạn bè về gia đình gốc Á thì nên thực thi truyền thống Á còn vào gia đình gốc Tây Âu thì nên thực thi truyền thống Tây Âu ..

em thì thấy "hi" hay "hello" cũng OK rồi, chớ mình ép kiểu đó cũng không đặng ..

Mấy đứa cháu Meiji có bồ Mỹ, tụi nó bắt bồ nó thưa gởi sái cổ. Thưa bằng tiếng Việt đàng hoàng. Chàu bác... nghe dễ thương lắm.

Con nhớ lần đầu thằng cháu rể đầu tiên trong nhà nó tới chào ba má vợ là hello Mr. N, Mrs. N bị con cháu nó chỉnh tại trận luôn, thằng đó đỏ mặt quê xệ thấy tội luôn.

Cháu em lớn lắm rồi, nhưng gặp cô chú dì bác gì cũng vẫn thua gởi đàng hoàng, ko có vụ hello. Đi về còn vô vòng tay thưa ông nội con về á chị Gà. Giờ tới đám con tụi nó, tụi nó cũng dạy y như vậy. Thưa tiếng việt ngọng ngọng dễ thương lắm.

Meiji wrote:Mấy đứa cháu Meiji có bồ Mỹ, tụi nó bắt bồ nó thưa gởi sái cổ. Thưa bằng tiếng Việt đàng hoàng. Chàu bác... nghe dễ thương lắm.

Con nhớ lần đầu thằng cháu rể đầu tiên trong nhà nó tới chào ba má vợ là hello Mr. N, Mrs. N bị con cháu nó chỉnh tại trận luôn, thằng đó đỏ mặt quê xệ thấy tội luôn.

Cháu em lớn lắm rồi, nhưng gặp cô chú dì bác gì cũng vẫn thua gởi đàng hoàng, ko có vụ hello. Đi về còn vô vòng tay thưa ông nội con về á chị Gà. Giờ tới đám con tụi nó, tụi nó cũng dạy y như vậy. Thưa tiếng việt ngọng ngọng dễ thương lắm.

Nhỏ cháu có thằng chồng Mỷ lúc mới quen cũng tập cho nó thưa mọi người và bây giờ tụi nó lấy nhau có 3 đứa con mổi lần gặp cũng đi thưa 1 vòng Cô Dì Chú Bác. 3 đứa con trai tuy 0 nói được tiếng Việt nhưng cũng đi thưa từ trên xuống dưới rồi ôm mổi người 1 cái nửa.

2 Gà con bây giờ lớn tồng ngồng rồi mà mổi lần gặp Ông Ngoại (my Dad) cũng chạy ra thưa rồi ôm 1 cái! Con gái của SIL hồi còn là toddler dạy nó khoanh tay cuối đầu Dạ rồi hun người lớn. Lúc mới bảo lãnh ông anh chồng sang kêu nó khoanh tay dạ Bác đi nó làm xong rồi cũng gave him a big wet smack on his lips làm ổng shocked quá trời. Sau đó phải dạy con đừng hun trên lips mà chỉ ôm thôi được rồi.

Chị Gà, thì đó. Con nít nó biết gì. Dạy sao thì nó làm vậy. Nhà em từ nhỏ đi đâu cũng phải thưa, về phải chào. Nên khi có con ai cũng dạy y con y chang như ba má tụi em dạy tụi em. Giờ con của tụi nó (cháu trong nhà) cũng đi theo cái đà đó. Đám cháu nhỏ xíu ko biết nói tiếng việt, nhưng mấy chữ ông nội, ông ngoại thì nó nói tiếng việt nha. Chứ ko kêu grandpa, grandma đâu. Cute lắm. Xin ăn đó hả, chạy tới kêu bà ngoai, may I have Phở... lol. Dễ thương vô cùng.

Em già đầu chớ tới nhà ba má em vẫn phải thưa là thưa ba con mới tới. Về cũng phải chào thưa ba con về á. Thử mà quên coi về tới nhà ba em gọi điện thoại dũa liền á.